Текст и перевод песни Arsenium feat. Sati Kazanova - Porque Te Amo

Porque Te Amo

Te amo...

I′ve got some money, money in my pocket
And gonna take you, take you to the party.
I've got two ticket, ticket, I make you follow
For a trip to famous Bora Bora.

Pretty, pretty girl, yeah,
Pretty, pretty girl, yo,
Got to let me in your world, yeah.
Pretty, pretty girl, yeah,
Pretty, pretty smile, yo,
You got to fix me with your eyes.

Porque te amo
No dejas amor, amor.
Y cada beso
Me trae dolor. ¡Qué dolor!
Dime la verdad y no me mientas
Porque me dejas dolor
Y tanta indiferencia.
Ah-ah, ah-ah-ah.

You′ve got a bubble gum, you love to chew it,
I like, I like the way you do it.
Now get pretty way, I'll take you follow
For a trip to famous Bora Bora.

Pretty, pretty girl, yeah,
Pretty, pretty girl, yo,
Got to let me in your world, yeah.
Pretty, pretty girl, yeah,
Pretty, pretty smile, yo,
You got to fix me with your eyes.

Porque te amo
No dejas amor, amor.
Y cada beso
Me trae dolor. ¡Qué dolor!
Dime la verdad y no me mientas
Porque me dejas dolor
Y tanta indiferencia.
Ah-ah, ah-ah-ah.

Porque te amo
No dejas amor, amor.
Y cada beso
Me trae dolor. ¡Qué dolor!
Dime la verdad y no me mientas
Porque me dejas dolor
Y tanta indiferencia.
Ah-ah...

Porque te amo
No dejas amor, amor.
Y cado beso
Me trae dolor. ¡Qué dolor!
Dime la verdad y no me mientas
Porque me dejas dolor
Y tanta indiferencia.
Ah-ah, ah-ah-ah.

Porque Te Amo

Je t'aime...

J'ai de l'argent, de l'argent dans ma poche
Et je vais t'emmener, t'emmener à la fête.
J'ai deux billets, billets, je te fais suivre
Pour un voyage à Bora Bora.

Belle, belle fille, oui,
Belle, belle fille, yo,
Laisse-moi entrer dans ton monde, oui.
Belle, belle fille, oui,
Beau, beau sourire, yo,
Tu dois me fixer avec tes yeux.

Parce que je t'aime
Tu ne laisses pas l'amour, l'amour.
Et chaque baiser
Me fait mal. Quelle douleur !
Dis-moi la vérité et ne me mens pas
Pourquoi tu me fais mal
Et tant d'indifférence.
Ah-ah, ah-ah-ah.

Tu as du chewing-gum, tu aimes le mâcher,
J'aime, j'aime la façon dont tu le fais.
Maintenant, sois belle, je te ferai suivre
Pour un voyage à Bora Bora.

Belle, belle fille, oui,
Belle, belle fille, yo,
Laisse-moi entrer dans ton monde, oui.
Belle, belle fille, oui,
Beau, beau sourire, yo,
Tu dois me fixer avec tes yeux.

Parce que je t'aime
Tu ne laisses pas l'amour, l'amour.
Et chaque baiser
Me fait mal. Quelle douleur !
Dis-moi la vérité et ne me mens pas
Pourquoi tu me fais mal
Et tant d'indifférence.
Ah-ah, ah-ah-ah.

Parce que je t'aime
Tu ne laisses pas l'amour, l'amour.
Et chaque baiser
Me fait mal. Quelle douleur !
Dis-moi la vérité et ne me mens pas
Pourquoi tu me fais mal
Et tant d'indifférence.
Ah-ah...

Parce que je t'aime
Tu ne laisses pas l'amour, l'amour.
Et chaque baiser
Me fait mal. Quelle douleur !
Dis-moi la vérité et ne me mens pas
Pourquoi tu me fais mal
Et tant d'indifférence.
Ah-ah, ah-ah-ah.