Текст и перевод песни Arsenium & Mianna - А он другой, мама

А он другой, мама

Куплет 1:
Я набираю скорость и сейчас лечу.
Без парашюта в твое небо глаз прыгнуть я хочу.
Беру билет и в лето, всё всерьез.
Ни к чему слова.
Мы на Каррибы или на Барбадо.
До свидания, мам!
О-о-о, немного льда, немного в пески.
Нам до неба близко.
А он другой, мама, абсолютно мой.
Только мой.
Когда я с ним, мама, я хочу домой.
Я домой.
Не надо света, до рассвета только я и ты.
Мы не забудем это лето, как песню о любви.
Куплет 2:
А он приносит кофе по утрам, в постель.
Я разделила мир напополам, зная, что теперь.
Сведу с ума его от красоты, расскажу друзьям.
Он от меня ни шагу, прям, как ты.
Не волнуйся, мам.
О-о-о, немного льда, немного в пески.
Нам до неба близко.
Припев: х3
А он другой, мама, абсолютно мой.
Только мой.
Когда я с ним, мама, я хочу домой.
Я домой.
Не надо света, до рассвета только я и ты.
Мы не забудем это лето, как песню о любви.

Il est différent, maman

Couplet 1:
J'accélère et je vole maintenant.
Sans parachute, je veux sauter dans ton ciel d'yeux.
J'achète un billet et c'est sérieux, direction l'été.
Pas besoin de mots.
Direction les Caraïbes ou la Barbade.
Au revoir, maman !
O-o-o, un peu de glace, un peu de sable.
Le ciel est si proche.
Il est différent, maman, totalement mien.
Seulement mien.
Quand je suis avec lui, maman, je veux rentrer chez moi.
Je suis chez moi.
Pas besoin de lumière, jusqu'à l'aube, il n'y a que toi et moi.
On n'oubliera pas cet été, comme une chanson d'amour.
Couplet 2:
Il apporte le café le matin, au lit.
J'ai divisé le monde en deux, sachant que maintenant.
Je vais le rendre fou de beauté, je le dirai à mes amis.
Il ne bouge pas de moi, comme toi.
Ne t'inquiète pas, maman.
O-o-o, un peu de glace, un peu de sable.
Le ciel est si proche.
Refrain: х3
Il est différent, maman, totalement mien.
Seulement mien.
Quand je suis avec lui, maman, je veux rentrer chez moi.
Je suis chez moi.
Pas besoin de lumière, jusqu'à l'aube, il n'y a que toi et moi.
On n'oubliera pas cet été, comme une chanson d'amour.