Arsh Heer - Gallan Bekar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arsh Heer - Gallan Bekar




Gallan Bekar
Paroles inutiles
Gallan Bekar
Paroles inutiles
Gallan Hazaar
Mille paroles
Gallan main karan hazaar
Je dis mille paroles
Gallan Bekar
Paroles inutiles
Gallan Hazaar
Mille paroles
Khende si ban na kuch ni tu Gallan Bekar
Tu dis que je ne suis rien, paroles inutiles
Hoodiya kaaliya
J'ai un cœur noir
Dimag ve chaki phirde kharab
Mon esprit tourne en rond, il est fou
Nal ne yar
Avec mes amis
Sare ve zehri
Tous sont des poisons
Jive nasha sharab
Comme l'alcool
Ganeya mereya di
Mes chants
Hun sher tere dekh sune awaz
Tu entendras le rugissement de mon lion
Khende si ban na kuch ni tu gallan bekar
Tu dis que je ne suis rien, paroles inutiles
Zindagi filmi
Ma vie est un film
Subah ve chaki phirda
Je suis au sommet
Jive mai khilji
Comme le Khilji
Jeba ch ghandi te seene ch dil ni
J'ai un cœur dur et un cœur de pierre
Sokhi na rees ve jatt di milni
La fierté du jatt ne se vend pas
Milda aam ni
Ce n'est pas gratuit
Yaar ve tera aa phire demand ch
Mon ami, tu es toujours dans la demande
Baneya app mai agg kyu lage ve loka di gand ch
Pourquoi mon feu brûle-t-il le cul de tous ?
Dekha mai shikhran to
J'ai vu les sommets
Sala ve dikda koi ni
Personne ne le voit
Labhan shareeq mera
Mon partenaire est le profit
Sala labhda koi ni
Personne ne le trouve
Karde ne badnam
Ils me dénigrent
Kyuki a nam ve jatt da
Parce que mon nom est jatt
Badeya ne dekh dabna chaya
Les grands veulent me voir tomber
Par eve dabda koi ni
Mais personne ne me fait tomber
Gaddiyan kaaliyan
Voitures noires
Dimag ve chaki phirde kharab
Mon esprit tourne en rond, il est fou
Nal ne yar
Avec mes amis
Sare ve zehri jive nasha sharab
Tous sont des poisons, comme l'alcool
Ganeya mereya di
Mes chants
Hun sher tere dekh sune awaz
Tu entendras le rugissement de mon lion
Khende si ban na kuch ni tu gallan bekar
Tu dis que je ne suis rien, paroles inutiles
Gaddi di chatt ni
Le toit de la voiture
Gedi plaze di lendi a latt ni
J'ai l'habitude de me promener sur la place
Kabe ne jatt ni
Le jatt n'est jamais
Jad mood ohdo khulde dat ni
Quand l'humeur est bonne, il se libère
Bigadi matt ni
Ne pas se laisser déranger
Hawa bahli sali jar ni hundi
Le vent a soufflé, il n'y a pas de maladie
Jitde marde chaunde bathere par chake vi har ni hundi
Beaucoup veulent me frapper, mais je les écrase tous
Penda ve gaah jheda nare sher tere
Le rugissement de mon lion résonne
Das paunde ve kon ne
Dis-moi qui
Challenger beamer benz bhajai ve phirde dasde kon ne
Challenger, Beamer, Benz, qui conduit ces voitures ?
Gediyan launde ne roz
Les garçons conduisent tous les jours
Gaddian roz
Les voitures tous les jours
Chadiya 100 ch
100 dans la forêt
Vadi aa paunch
Tu viens
Naddiyan phone ch
Appelle les téléphones
Labdiya puch jake ve kon ne
Demande qui
Gaddiyan kaaliyan
Voitures noires
Dimag ve chaki phirde kharab
Mon esprit tourne en rond, il est fou
Nal ne yar
Avec mes amis
Sare ve zehri jive nasha sharab
Tous sont des poisons, comme l'alcool
Ganeya mereya di
Mes chants
Hun sher tere dekh sune awaz
Tu entendras le rugissement de mon lion
Khende si ban na kuch ni tu gallan bekar
Tu dis que je ne suis rien, paroles inutiles
Nazara ch
Dans mes yeux
Phirda munda hun aam ni
Je ne suis pas un simple garçon
Paunda tabahi
Je sème la dévastation
Jive duja aa nam tarasti
Comme un autre, mon nom suscite la peur
Samjho bahar
Comprends-moi
Jivea aa bhasha mai Pharsi
Comme ma langue est perse
Chadai ve jatt di
La fierté du jatt
Aundi ni bahute nu nare rass ni rehndia
Beaucoup de gens ont peur, ils ne restent pas
Akha ve lal ne dikhda rehm na
Mes yeux sont rouges, il n'y a pas de pitié
Badale cheere jo akha ch rehn na
J'ai changé de visage, mais je n'ai pas changé
Jad tak dekh paunda khalare na
Jusqu'à ce que je voie la peur
Odo tak dekh milda chain na
Je ne vois pas la tranquillité
Dil bedarda jatt da sarda
Le cœur du jatt est sans cœur
Kise te aunda na hun pyar ve
Je n'aime personne
Vade lare tere sare nare
Tes promesses, elles sont toutes des mensonges
Jehde laye hazare ve lagan bekar
Ceux qui sont venus, ils sont tous dans la misère
Hoodiya kaaliya
J'ai un cœur noir
Dimag ve chaki phirde kharab
Mon esprit tourne en rond, il est fou
Nal ne yar
Avec mes amis
Sare ve zehri jive nasha sharab
Tous sont des poisons, comme l'alcool
Ganeya mereya di
Mes chants
Hun sher tere dekh sune awaz
Tu entendras le rugissement de mon lion
Khende si ban na kuch ni tu gallan bekar
Tu dis que je ne suis rien, paroles inutiles





Авторы: Parampal Bedi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.