Arsh Heer - Mercy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arsh Heer - Mercy




Mercy
Pitié
Mercy
Pitié
Kar le tu rehm thoda
Aie un peu de pitié pour moi
Mercy
Pitié
Kar le tu rehm thoda
Aie un peu de pitié pour moi
Meri jind jaan tu
Tu es ma vie
Eddan kardi aa kyu
Pourquoi tu me fais ça?
Pehlan puchdi sawaal
Tu poses des questions en premier
Fer laddi aa tu
Ensuite tu te bats avec moi
Gussa hon bawajood
Malgré ma colère
Hath fadd di aa kyu Tu
Pourquoi tu m'as frappé?
Tera lagge na pata
Tu ne le sais pas
Kadon pyaar ton khafaa
Quand tu es fâchée avec moi
Bas karde ishara
Donne-moi juste un signe
Hojana aa dafaa
Je m'en vais tout de suite
Tanvi zindagi cho bahr
Je veux juste sortir de cette vie
Jaan dindi nahi kyu
Pourquoi tu ne me laisses pas partir?
Mercy
Pitié
Kar le tu rehm thoda
Aie un peu de pitié pour moi
Mercy
Pitié
Kar le tu rehm thoda
Aie un peu de pitié pour moi
Mercy
Pitié
Kar le tu rehm thoda
Aie un peu de pitié pour moi
Mercy
Pitié
Kar le tu rehm thoda
Aie un peu de pitié pour moi
Nede nede aake door jaani ae ni
Tu viens près de moi, puis tu t'en vas
Dasde tu methon ki chauni ae ni
Dis-moi ce que tu veux de moi
Pyaar ch bujhaarta pauni ae ni
Tu éteins l'amour en moi
Gallan teriya ve samajh tan auniya ni
Je ne comprends pas ce que tu veux dire
Tere naa pyaar hoya
Je n'ai jamais ressenti d'amour pour toi
Pyaar kahda yaar hoya
L'amour? Quel amour?
Tenu ehsaas naiyo
Tu ne le réalises pas
Kinna barbaad hoya
Combien j'ai été détruit
3-4 baar tere dil vicho bahr hoya
3-4 fois, je suis sorti de ton cœur
Tenu parvah naiyo kyu
Pourquoi tu t'en fiches?
Meri jind jaan tu
Tu es ma vie
Eddan kardi aa kyu
Pourquoi tu me fais ça?
Pehlan puchdi sawaal
Tu poses des questions en premier
Fer laddi aa tu
Ensuite tu te bats avec moi
Gussa hon bawajood
Malgré ma colère
Hath fadd di aa kyu Tu
Pourquoi tu m'as frappé?
Tera lagge na pata
Tu ne le sais pas
Kadon pyaar ton khafaa
Quand tu es fâchée avec moi
Bas karde ishara
Donne-moi juste un signe
Hojana aa dafaa
Je m'en vais tout de suite
Tanvi zindagi cho bahr
Je veux juste sortir de cette vie
Jaan dindi nahi kyu
Pourquoi tu ne me laisses pas partir?
Mercy
Pitié
Kar le tu rehm thoda
Aie un peu de pitié pour moi
Mercy
Pitié
Kar le tu rehm thoda
Aie un peu de pitié pour moi
Mercy
Pitié
Kar le tu rehm thoda
Aie un peu de pitié pour moi
Mercy
Pitié
Kar le tu rehm thoda
Aie un peu de pitié pour moi
Tere na pyaar jiven hathi ret fadi hoyi aa
Ton amour, c'est comme un éléphant qui a piétiné le sable
Tere na pyaar jiven hathi ret fadi hoyi aa
Ton amour, c'est comme un éléphant qui a piétiné le sable
Tere na pyaar jiven hathi ret fadi hoyi aa
Ton amour, c'est comme un éléphant qui a piétiné le sable
Tere na pyaar jiven hathi ret fadi hoyi aa
Ton amour, c'est comme un éléphant qui a piétiné le sable





Авторы: Arshpreet Heer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.