Arsh Heer - Outlaw (feat. J-Statik) - перевод текста песни на немецкий

Outlaw (feat. J-Statik) - Arsh Heerперевод на немецкий




Outlaw (feat. J-Statik)
Outlaw (feat. J-Statik)
Munde hoge saare outlaw
Die Jungs sind alle Outlaws geworden
Paunch cho rehne a bahr ni
Wir bleiben außer Reichweite, Kleine
Maran lai saala chadta jeena
Zum Sterben, verdammt, haben wir das Leben aufgegeben
Hun jatt da reha koi maar ni
Jetzt kann niemand mehr den Jatt besiegen
Ghumde a bhaven badal ke gaddian
Wir fahren herum, wechseln zwar die Autos
Badle na kade yaar ni
Aber wechseln niemals die Freunde, Kleine
Zindagi saadi ch aake tan dekh
Komm doch mal in unser Leben
Tenu vakh lagu sansar ni
Dir wird die Welt anders vorkommen, Kleine
Khayal maade man gaade hoye
Schlechte Gedanken, der Geist ist verhärtet
Pehlan thode si saale hazaare hoye
Früher waren es wenige, verdammt, jetzt sind es Tausende geworden
Reha kala main khilaaf saare hoye
Ich stand allein gegen alle
Jiven ghatde ambron taare hoye
Wie Sterne, die vom Himmel schwinden
Sir te paap ne mooh te nakab ni
Sünden auf dem Kopf, Masken im Gesicht, Kleine
Dil ne kale dimaag kharab ni
Herzen sind schwarz, der Verstand ist verrückt
Bauhtiya chijan nal reha pyar na
Mit vielen Dingen gab es keine Liebe
Yaariyan gaddiyan ant sharab ni
Freundschaften, Autos, am Ende Alkohol, Kleine
Kaddiyan jittan ve haaran cho
Siege aus Niederlagen errungen
Munda ji foki udaaran cho
Der Junge ist nicht aus leeren Sprüchen gemacht
Yaarian layi dekh marde muddon
Schau, für Freundschaften sterben wir von Anfang an
Ki khattna saale pyaaran cho
Was soll man, verdammt, aus der Liebe gewinnen?
Veham tere tu ve rakhli
Deine Zweifel, behalt sie für dich
Rah shuru ton hi vakh ni
Unser Weg war von Anfang an anders, Kleine
Paisa ta kade vi mukan ni dinda
Geld lasse ich nie ausgehen
Par mukge mere kol fuck ni
Aber die Fucks, die ich gebe, sind mir ausgegangen, Kleine
Munde hoge saare outlaw
Die Jungs sind alle Outlaws geworden
Paunch cho rehne a bahr ni
Wir bleiben außer Reichweite, Kleine
Maran lai saala chadta jeena
Zum Sterben, verdammt, haben wir das Leben aufgegeben
Hun jatt da reha koi maar ni
Jetzt kann niemand mehr den Jatt besiegen
Ghumde a bhaven badal ke gaddian
Wir fahren herum, wechseln zwar die Autos
Badle na kade yaar ni
Aber wechseln niemals die Freunde, Kleine
Zindagi saadi ch aake tan dekh
Komm doch mal in unser Leben
Tenu vakh lagu sansar ni
Dir wird die Welt anders vorkommen, Kleine
Soch Chapo bani
Das Denken wurde wie Chapo
Honi Gulami ni
Sklaverei wird es nicht geben
Zindagi maadi sun
Hör zu, das Leben ist schlecht
Lokan zubani ni
Nicht nur nach dem Gerede der Leute, Kleine
Maut vapaari
Händler des Todes
Na dil de jaani
Keine Seelenverwandten des Herzens
Insaani Shareer
Menschlicher Körper
Dimaag shaitani aa
Teuflischer Verstand
Dhooen ch udde ne dukh sare
Im Rauch verfliegen alle Sorgen
Sale dikhde khare kyu mukh sare
Verdammt, warum wirken alle Gesichter so aufrichtig?
Jhede khende si sada muqabla ni
Die, die sagten, es gäbe keinen Vergleich mit uns
Dekh bahute ve putt na kuch mare
Schau, viele dieser Söhne sind zu nichts geworden/gescheitert.
Kar nare thoda gaur ni
Pass auf, Mädchen, hör genau hin, Kleine
Chalda jatt da daur ni
Es ist die Ära des Jatt, Kleine
Gaddian vich ve sher tere
In den Autos, auch in deiner Stadt
Sune mera ganeya da shor ni
Hört man den Lärm meiner Lieder, Kleine
Labhni sadi na takar ni Puri ve duniya payi aa chakar ni
Man findet unseresgleichen nicht, Kleine. Die ganze Welt dreht durch.
Bade aye bade ve chad ke gaye Hun jatt nu penda koi chakkar ni
Viele kamen, viele gingen und ließen uns im Stich. Jetzt kümmert es den Jatt nicht mehr.
Munde hoge saare outlaw
Die Jungs sind alle Outlaws geworden
Paunch cho rehne a bahr ni
Wir bleiben außer Reichweite, Kleine
Maran lai saala chadta jeena
Zum Sterben, verdammt, haben wir das Leben aufgegeben
Hun jatt da reha koi maar ni
Jetzt kann niemand mehr den Jatt besiegen
Ghumde a bhaven badal ke gaddian
Wir fahren herum, wechseln zwar die Autos
Badle na kade yaar ni
Aber wechseln niemals die Freunde, Kleine
Zindagi saadi ch aake tan dekh
Komm doch mal in unser Leben
Tenu vakh lagu sansar ni
Dir wird die Welt anders vorkommen, Kleine
Mere ton, puchde si
Von mir, fragten sie
Kalakaari vich rakheya ae ki
Was liegt in der Kunst?
Main keha, kuch ni
Ich sagte, nichts
Kalakaari vich laggda aa ji
In die Kunst legt man sein Herz/Leben
Mere ton, puchde si
Von mir, fragten sie
Kalakaari vich rakheya ae ki
Was liegt in der Kunst?
Main keha, kuch ni
Ich sagte, nichts
Kalakaari vich laggda aa ji
In die Kunst legt man sein Herz/Leben
Mere nseeb ch likhi sultaani ae
In meinem Schicksal steht Herrschaft geschrieben
Likhda main gaane jiven naam mera jaani ae
Ich schreibe Lieder, als wäre mein Name Jaani
Geetan na lagaav mera mudd ton roohani ae
Meine Verbindung zu Liedern ist von Anfang an spirituell
Nheriya tan aaungiya yaar jo toofani ae
Stürme werden kommen, denn die Freunde sind stürmisch
Geetan vich mall kadde maarda ni main
In Liedern prahle ich niemals grundlos
Kaddna koi kanda tan vicharda ni main
Wenn ich einen Dorn entfernen muss, zögere ich nicht
Gaane ni pasand tan compete karlo
Wenn dir die Lieder nicht gefallen, dann tritt an
Saunh lagge gaaneya ch haarda ni main
Ich schwöre, in Liedern verliere ich nicht
Duniya de khed saare sikhe hoye aa
Alle Spiele der Welt habe ich gelernt
Mere gaaneya de bol tahin tikhe hoye aa
Deshalb sind die Worte meiner Lieder scharf
Khade jehde naal ohna naal wafadaar naam
Die Namen derer, die bei mir standen, denen bin ich treu
Dil utte ajj v main likhe hoye ae
Habe ich auch heute noch auf mein Herz geschrieben
Mere ton, puchde si
Von mir, fragten sie
Kalakaari vich rakheya ae ki
Was liegt in der Kunst?
Main keha, kuch ni
Ich sagte, nichts
Kalakaari vich laggda aa ji
In die Kunst legt man sein Herz/Leben
Mere ton, puchde si
Von mir, fragten sie
Kalakaari vich rakheya ae ki
Was liegt in der Kunst?
Main keha, kuch ni
Ich sagte, nichts





Авторы: Parampal Bedi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.