Текст и перевод песни Arshad Maimouni feat. Pumba - Altfor tøff

Altfor tøff

Er liksom litt for maskulin
Ska'kke falle for deg som snø under vintertid
Kjærlighet er kun pisspreik
De som tar på meg får energi
Så jeg prøver og la det gli forbi
Penger over bitches
Jeg gjør min ting og jeg trives
Ingen håndjern på den pikken
Så jeg er åpen for all business
La meg ta deg ned
Slipp deg løs som om du var utenbys
Bad bitches over hele stedet
Men jeg valgte deg fremfor alt
Og det skal liksom bety no'
Prøvde å gjøre motstand
Men du frista meg som satan
Jeg er en som kan være ensom
Du fant meg blant en million
Den mykeste fra den harde skolen
Så jeg biter sammen tenna og later som
Jeg er altfor tøff for kjærlighet
Selv om det føles så riktig nå
Jeg er altfor tøff for kjærlighet
Men det er ting jeg ikke tørr å føle på

Trop dur pour l'amour

Je suis un peu trop masculin
Je ne devrais pas tomber pour toi comme la neige en hiver
L'amour n'est que des bêtises
Ceux qui me touchent reçoivent de l'énergie
Alors j'essaie de laisser passer
L'argent avant les filles
Je fais mon truc et j'aime ça
Pas de menottes sur cette bite
Donc je suis ouvert à toutes les affaires
Laisse-moi t'emmener en bas
Lâche-toi comme si tu étais d'ailleurs
Des filles magnifiques partout
Mais je t'ai choisi au-dessus de tout
Et ça devrait signifier quelque chose
J'ai essayé de résister
Mais tu m'as tenté comme Satan
Je suis un mec qui peut être seul
Tu m'as trouvé parmi un million
Le plus doux de la dure école
Alors je serre les dents et fais semblant
Je suis trop dur pour l'amour
Même si ça me semble tellement juste maintenant
Je suis trop dur pour l'amour
Mais il y a des choses que je n'ose pas ressentir