Arshad Maimouni - Valuta, Glitter & Gull - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arshad Maimouni - Valuta, Glitter & Gull




Valuta, Glitter & Gull
Валюта, блеск и золото
Valuta, glitter og gull
Валюта, блеск и золото
Valuta, glitter og gull
Валюта, блеск и золото
Valuta, glitter og gull
Валюта, блеск и золото
Valuta, glitter og gull
Валюта, блеск и золото
Jeg chaser deg
Я гонюсь за тобой
Målet mitt er deg
Моя цель ты
Jeg chaser deg
Я гонюсь за тобой
Målet mitt er deg
Моя цель ты
Jeg lever av å gjøre urett, men urett er [?]
Я живу, творя беззаконие, но беззаконие это [?](мой хлеб/мой путь/мой закон - варианты в зависимости от контекста, которого не хватает)
Valuta e'kke tilgjengelig, men jeg later som om jeg har plenty
Валюты не хватает, но я делаю вид, что у меня ее полно
Jeg lever inn, jeg er en inneslump, mens jeg jobber mot en million
Я живу взаперти, я домосед, но работаю ради миллиона
Boligbil og silikon, fitter som ringer meg telefon; "hei"
Дом на колесах и силикон, красотки звонят мне: "Привет"
Jeg kan ta'ræ med til sirkel'n full av glitter og massiv gjeld
Я могу ввести тебя в круг, полный блеска и огромных долгов
Du skulle bare visst hvordan folk lever livet sitt kreditt
Если бы ты только знала, как люди живут в кредит
Jeg lever for å gjøre forskjell, en forskjell for meg selv
Я живу, чтобы изменить все, изменить для себя
Egoisme tar over, humanitet [?]
Эгоизм берет верх, человечность [?](забыта/стерта/умирает - варианты в зависимости от контекста, которого не хватает)
Fuck å spille viktig
К черту важничанье
Fjes rundt meg er fiktivt
Лица вокруг меня фикция
Djevel'n i meg er produktiv
Дьявол во мне продуктивен
For å vinne [?]
Чтобы победить [?](я готов на все/нужно идти ва-банк - варианты в зависимости от контекста, которого не хватает)
Nei, jeg vi'kke la det skje
Нет, я не позволю этому случиться
Selge sjela mi til [?] for masse spenn
Продать душу [?](дьяволу/кому угодно - варианты в зависимости от контекста, которого не хватает) за кучу денег
Gud, tilgi meg og mine
Боже, прости меня и моих
Vi som var et eple vi alle turte å spise
Нас, кто был яблоком, которое все мы осмелились вкусить
Jeg svømmer i et åpent hav og prøver å finne fram til land
Я плыву в открытом море и пытаюсь найти берег
Jeg synger etter livets skatt, kall meg Kaptein Sabeltann
Я пою о сокровищах жизни, зови меня Капитаном Саблезубом
Valuta, glitter og gull
Валюта, блеск и золото
Valuta, glitter og gull
Валюта, блеск и золото
Jeg chaser deg
Я гонюсь за тобой
Målet mitt er deg
Моя цель ты





Авторы: Arshad Maimouni, Petter Walther Walthinsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.