Girl on Fire - Arshad перевод на немецкий

Girl on Fire

They don't own me
I'm not a piece in their game
Can't control me
They're the only ones to be blamed
I'll never breakdown
I won't give up this fight
I'll give them nothing
Nothing Nothing
Ohhh ohhh ohhh ohhh

Just one kiss and I will be hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)
Don't cave in (don't cave in)
So Let the Games begin

Oh Woah

Notice me cause I've been here all along
I've been waiting
Since you sing me your song
It's our moment to turn things around
And show them something
With nothing, With nothing

And now our star-crossed love has materialized
We've locked our fate right here right now

Just one kiss and I will be hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)

Don't cave in (don't cave in)
Let the Games begin
Oh Woah

She doesn't know
The effect she can have
No she,(no she)doesn't know (doesn't know)
The effect she can have

Just one kiss and I will be hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)
Don't cave in (don't cave in)
Let the Games begin
Oh Woah

Mädchen in Flammen

Sie besitzen mich nicht
Ich bin keine Figur in ihrem Spiel
Sie können mich nicht kontrollieren
Sie sind die Einzigen, die Schuld haben
Ich werde niemals zusammenbrechen
Ich werde diesen Kampf nicht aufgeben
Ich werde ihnen nichts geben
Nichts, Nichts
Ohhh ohhh ohhh ohhh

Nur ein Kuss und ich bin süchtig nach ihrem Feuer
Ihre Flammen umgeben mich jetzt
Während wir zusehen, wie sie den Himmel erleuchten
Wir müssen aufstehen und kämpfen
Denn diese Liebe ist kein Spiel für mich
Wir werden überleben
Und einen Aufstand beginnen
Du kannst entfachen (du kannst entfachen)
Steh auf und kämpfe (steh auf und kämpfe)
Gib nicht nach (gib nicht nach)
Also, lasst die Spiele beginnen

Oh Woah

Beachte mich, denn ich war die ganze Zeit hier
Ich habe gewartet
Seit du mir dein Lied vorsingst
Es ist unser Moment, die Dinge zu wenden
Und ihnen etwas zu zeigen
Mit nichts, mit nichts

Und jetzt hat sich unsere schicksalhafte Liebe materialisiert
Wir haben unser Schicksal hier und jetzt besiegelt

Nur ein Kuss und ich bin süchtig nach ihrem Feuer
Ihre Flammen umgeben mich jetzt
Während wir zusehen, wie sie den Himmel erleuchten
Wir müssen aufstehen und kämpfen
Denn diese Liebe ist kein Spiel für mich
Wir werden überleben
Und einen Aufstand beginnen
Du kannst entfachen (du kannst entfachen)
Steh auf und kämpfe (steh auf und kämpfe)

Gib nicht nach (gib nicht nach)
Lasst die Spiele beginnen
Oh Woah

Sie weiß es nicht
Welche Wirkung sie haben kann
Nein, sie (nein, sie) weiß es nicht (weiß es nicht)
Welche Wirkung sie haben kann

Nur ein Kuss und ich bin süchtig nach ihrem Feuer
Ihre Flammen umgeben mich jetzt
Während wir zusehen, wie sie den Himmel erleuchten
Wir müssen aufstehen und kämpfen
Denn diese Liebe ist kein Spiel für mich
Wir werden überleben
Und einen Aufstand beginnen
Du kannst entfachen (du kannst entfachen)
Steh auf und kämpfe (steh auf und kämpfe)
Gib nicht nach (gib nicht nach)
Lasst die Spiele beginnen
Oh Woah