Текст и перевод песни Arslan - Не влюбляйся

Не влюбляйся

Не влюбляйся. Я не твой герой
Будет больно. Не тревожь покой!
Ты скучаешь, так же, как и я
Снова плачешь. Не твоя вина!
Не влюбляйся. Я не твой герой
Будет больно. Не тревожь покой!
Ты скучаешь, так же, как и я
Снова плачешь. Не твоя вина!
Не влюбляйся, ни к чему не приведёт
Будь холодной, словно самый стойкий лёд
Не влюбляйся, всё же было хорошо
Я не тот, с кем будет сладко
Вечный странник, одинок.
Гороскопы и журналы, совместимость наших знаков
Ищешь поводы для встречи, проверяешь мои лайки.
Ты подсела на любовь, ведь заразительна игла
Ты наивна и мала, и ничего не поняла.
Не скажу, но больно отпускать
Я молчу, но хочется кричать.
Не влюбляйся. Я не твой герой
Будет больно. Не тревожь покой!
Ты скучаешь, так же, как и я
Снова плачешь. Не твоя вина! (2 раза)
Солнце встало и зашло. Наблюдаю тот же сон:
Убегаешь от мирского и листаешь телефон
Одиноки в этом мире, в вечном поиске тепла.
Ты побудь со мною рядом, пусть согреются тела.
Я молчу, не осталось больше слов.
Наблюдаю, как беснуется любовь.
Не подпускаю близко, мы снова проиграем,
Ведь счастье будет близко, но снова потеряем.
Не скажу, но я люблю тебя
Я твой небосвод, а ты моя Луна.
Не влюбляйся. Я не твой герой
Будет больно. Не тревожь покой!
Ты скучаешь, так же, как и я
Снова плачешь. Не твоя вина! (2 раза)

Ne tombe pas amoureuse

Ne tombe pas amoureuse. Je ne suis pas ton héros.
Ça fera mal. Ne trouble pas le calme !
Tu me manques, tout comme moi.
Tu pleures encore. Ce n'est pas de ta faute !
Ne tombe pas amoureuse. Je ne suis pas ton héros.
Ça fera mal. Ne trouble pas le calme !
Tu me manques, tout comme moi.
Tu pleures encore. Ce n'est pas de ta faute !
Ne tombe pas amoureuse, ça ne mènera à rien.
Sois froide, comme la glace la plus résistante.
Ne tombe pas amoureuse, tout allait bien quand même.
Je ne suis pas celui avec qui ce sera doux.
Un éternel errant, seul.
Les horoscopes et les magazines, la compatibilité de nos signes.
Tu cherches des prétextes pour me rencontrer, tu vérifies mes likes.
Tu es accro à l'amour, car l'aiguille est contagieuse.
Tu es naïve et petite, et tu n'as rien compris.
Je ne le dirai pas, mais il est douloureux de te laisser partir.
Je me tais, mais j'ai envie de crier.
Ne tombe pas amoureuse. Je ne suis pas ton héros.
Ça fera mal. Ne trouble pas le calme !
Tu me manques, tout comme moi.
Tu pleures encore. Ce n'est pas de ta faute ! (2 fois)
Le soleil s'est levé et s'est couché. Je vois le même rêve :
Tu fuis le monde et tu navigues sur ton téléphone.
Seuls dans ce monde, à la recherche éternelle de la chaleur.
Reste près de moi, que nos corps se réchauffent.
Je me tais, il ne reste plus de mots.
J'observe l'amour qui s'enflamme.
Je ne te laisse pas t'approcher, nous allons encore perdre,
Car le bonheur sera proche, mais nous le perdrons encore.
Je ne le dirai pas, mais je t'aime.
Je suis ton ciel, et tu es ma Lune.
Ne tombe pas amoureuse. Je ne suis pas ton héros.
Ça fera mal. Ne trouble pas le calme !
Tu me manques, tout comme moi.
Tu pleures encore. Ce n'est pas de ta faute ! (2 fois)