In Vain - Arson перевод на немецкий

In Vain

You are a dreamer - a kind of schemertrying to reach me, but is this your duty? spend the money which was saved for your vacationbut I ensure it gets no acceleration your strategies won't work on medon't be - the improver of your conscience
I'm not the object of your projectyou wanna pretend but you show me no respect you feel not my feeling you are trying but just in vainyou heal not my dealing you are trying but just in vain you give me presents but in realitythey are for yourself and not for meyour word are lies, demoralizethey analize in a disguise could you live without seeming successes? Could you live without seeming progresses? Do you understand who I am? Do you understand what's a sham? you feel not my feeling you are trying but just in vainyou heal not my dealing you are trying but just in vain Smells like a game for your adrenalin

Vergeblich

Du bist eine Träumerin – eine Art Ränkeschmiedin, die versucht, mich zu erreichen, doch ist das deine Pflicht? Gib das Geld aus, das für deinen Urlaub gespart wurde, doch ich sorge dafür, dass es nicht beschleunigt. Deine Strategien funktionieren bei mir nicht. Sei nicht der Verbesserer deines Gewissens.
Ich bin nicht das Objekt deines Projekts. Du willst vortäuschen, doch du zeigst mir keinen Respekt. Du fühlst nicht mein Gefühl, du versuchst es, doch nur vergeblich. Du heilst nicht mein Handeln, du versuchst es, doch nur vergeblich. Du schenkst mir Gaben, doch in Wirklichkeit sind sie für dich selbst, nicht für mich. Deine Worte sind Lügen, demoralisieren, sie analysieren in Tarnung. Könntest du ohne scheinbare Erfolge leben? Könntest du ohne scheinbare Fortschritte leben? Verstehst du, wer ich bin? Verstehst du, was ein Schwindel ist? Du fühlst nicht mein Gefühl, du versuchst es, doch nur vergeblich. Du heilst nicht mein Handeln, du versuchst es, doch nur vergeblich. Riecht nach einem Spiel für dein Adrenalin.