Текст и перевод песни Arson - In Vain

In Vain

You are a dreamer - a kind of schemertrying to reach me, but is this your duty? spend the money which was saved for your vacationbut I ensure it gets no acceleration your strategies won't work on medon't be - the improver of your conscience
I'm not the object of your projectyou wanna pretend but you show me no respect you feel not my feeling you are trying but just in vainyou heal not my dealing you are trying but just in vain you give me presents but in realitythey are for yourself and not for meyour word are lies, demoralizethey analize in a disguise could you live without seeming successes? Could you live without seeming progresses? Do you understand who I am? Do you understand what's a sham? you feel not my feeling you are trying but just in vainyou heal not my dealing you are trying but just in vain Smells like a game for your adrenalin

En Vains

Tu es une rêveuse - une sorte d'intrigante, tu essaies de me joindre, mais est-ce ton devoir ? tu dépenses l'argent que tu avais économisé pour tes vacances mais je t'assure qu'il ne sera pas accéléré tes stratégies ne fonctionnent pas avec moin'hésite pas - à améliorer ta conscience
Je ne suis pas l'objet de ton projet tu veux faire semblant mais tu ne me montres aucun respect tu ne ressens pas mes sentiments tu essaies mais en vain tu ne guérissais pas mon deal tu essaies mais en vain tu me fais des cadeaux mais en réalité ils sont pour toi et non pour moi tes paroles sont des mensonges, démoralisantes ils analysent sous un déguisement pourrais-tu vivre sans sembler réussir ? Pourrais-tu vivre sans sembler progresser ? Comprends-tu qui je suis ? Comprends-tu ce qu'est une tromperie ? tu ne ressens pas mes sentiments tu essaies mais en vain tu ne guérissais pas mon deal tu essaies mais en vain Ça sent le jeu pour ton adrénaline