Текст и перевод песни Arson - Loser

Loser

Look at the world and I'm getting sick
It's dramatic to see, shocked like electric
Cause it's not a conflict, not just problem of ethic
Can you hear the crying, the dying, the horrifying?
In the midst of this creation,
Of this deadborn civilisation generations
Have longed for and now we've got the medication
It is small, it is invisible but the reason not to despair
From this nightmare that we all share
You are a loser, a loser
But you'll win this game
Turn out, turn out,
Turn out your name you are a loser,
A loser but you'll win this game
Turn out, turn out, turn out your shame
It goes down but there's one thing I believe -
You're gonna take me out of this
It goes down but there's one thing I believe
Every day you get your sucking infusion
We never realized the confusion of this illusion
It's a new world that has unfurled and hurled me out of mine
It's a new world that you're gonna find behind the flatline
You are a loser, a loser
But you'll win this game
Turn out, turn out,
Turn out your name you are a loser,
A loser but you'll win this game
Turn out, turn out, turn out your shame
It goes down but there's one thing I believe
You gonna take me out of this
It goes down but there's one thing I believe

Неудачница

Смотрю на мир, и мне становится тошно,
Это драматично видеть, шокирует, как электричество.
Ведь это не конфликт, не просто проблема этики,
Слышишь ли ты плач, предсмертные стоны, ужас?
В центре этого творения,
Этой мертворожденной цивилизации, поколения
Жаждали этого, и теперь у нас есть лекарство.
Оно мало, оно невидимо, но это причина не отчаиваться
От этого кошмара, который мы все делим.
Ты неудачница, неудачница,
Но ты выиграешь эту игру.
Вычеркни, вычеркни,
Вычеркни свое имя, ты неудачница,
Неудачница, но ты выиграешь эту игру.
Вычеркни, вычеркни, вычеркни свой стыд.
Всё рушится, но я верю в одно -
Ты вытащишь меня из этого.
Всё рушится, но я верю в одно.
Каждый день ты получаешь свою чертову инъекцию,
Мы никогда не осознавали всю запутанность этой иллюзии.
Это новый мир, который развернулся и вышвырнул меня из моего.
Это новый мир, который ты найдешь за гранью.
Ты неудачница, неудачница,
Но ты выиграешь эту игру.
Вычеркни, вычеркни,
Вычеркни свое имя, ты неудачница,
Неудачница, но ты выиграешь эту игру.
Вычеркни, вычеркни, вычеркни свой стыд.
Всё рушится, но я верю в одно,
Ты вытащишь меня из этого.
Всё рушится, но я верю в одно.