Arson - The World's Most Hated - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arson - The World's Most Hated




The World's Most Hated
Les plus détestés du monde
1. idols are merely things of silver and gold
1. les idoles ne sont que des choses d'argent et d'or
And shaped by human, unclean hands.
Et façonnées par des mains humaines, impures.
These hands are on their way to break the silence,
Ces mains sont en route pour briser le silence,
To reject their solace, i hope it ends.
Pour rejeter leur réconfort, j'espère que ça se termine.
2.tremble from fear, world, at the threat of your leaders,
2. Tremble de peur, monde, face à la menace de tes dirigeants,
They lead with panic, they lead with fear.
Ils dirigent avec panique, ils dirigent avec peur.
We tremble with you, as the ones to be blamed for the one
Nous tremblons avec toi, en tant que ceux qui sont à blâmer pour celui
With the passion, who died for our lives down here.
Avec la passion, qui est mort pour nos vies ici-bas.
REF.: and we are the worlds most hated
REF.: et nous sommes les plus détestés du monde
We are the worlds most hated;
Nous sommes les plus détestés du monde ;
But dead to it, complete
Mais morts à ça, complètement
3.who are the real pushers and who are the victims?
3. qui sont les vrais pousseurs et qui sont les victimes ?
What is guilt? who doesn't care?
Qu'est-ce que la culpabilité ? qui ne s'en soucie pas ?
Already dead to this world but still in distress,
Déjà mort à ce monde mais toujours en détresse,
We're struggling to save them, to get them out of nowhere.
Nous luttons pour les sauver, pour les sortir de nulle part.
REF.: and we are the worlds most hated
REF.: et nous sommes les plus détestés du monde
We are the worlds most hated;
Nous sommes les plus détestés du monde ;
But dead to it, complete
Mais morts à ça, complètement
We are the worlds most hated;
Nous sommes les plus détestés du monde ;
But dead to it, complete
Mais morts à ça, complètement
[3x]
[3x]





Авторы: Thomas Suessenbach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.