Текст и перевод песни Arson - Wake

Wake

The space around us disappears it's getting hard to
Breathe, the clockwork machine creeps; a shade of
Gray covers the ever-moving crowd of corpses. hate,
Greed and fear, the cause. it drained your soul away
And stored it on a rack, so don't you want to take it
Back? and all the hopeless ones are crying out, don't
Mind, you're definitely blind – with eyes shut and
Arms open, feel the spray of the ocean; I can hear
Myself breathing and I love to feel alive. I'm falling,
I'm free, in the wake of a dream. I'm proud of giving
Up all my pride, for the promise of new life. beware
Your dreams or swallow it all, rise or fall; the earth is
Bigger than I am, but neither blue nor round, evolve a
New theory! I'm sure you're still a part of the human
Race, boy without a face! – with eyes shut and arms
Open, feel the spray of the ocean. can you hear
Yourself breathing? don't you love to feel alive? go
Falling, be free, in the wake of a dream.

Réveil

L'espace autour de nous disparaît, il devient difficile de
Respirer, la machine à engrenages rampe; une nuance de
Gris recouvre la foule toujours mouvante des cadavres. Haine,
Avarice et peur, la cause. Cela t'a vidé de ton âme
Et l'a stockée sur un support, alors ne veux-tu pas la reprendre
En arrière ? Et tous ceux qui sont sans espoir pleurent, ne t'en
Fais pas, tu es définitivement aveugle - avec les yeux fermés et
Les bras ouverts, ressens la pulvérisation de l'océan; j'entends
Moi-même respirer et j'aime me sentir en vie. Je tombe,
Je suis libre, sur le sillage d'un rêve. Je suis fier d'avoir donné
Tout mon orgueil, pour la promesse d'une nouvelle vie. Méfie-toi
De tes rêves ou avale-les tous, élève-toi ou tombe; la terre est
Plus grande que moi, mais ni bleue ni ronde, élabore une
Nouvelle théorie ! Je suis sûr que tu fais toujours partie de la race humaine
Garçon sans visage !- avec les yeux fermés et les bras
Ouverts, ressens la pulvérisation de l'océan. Peux-tu entendre
Toi-même respirer ? N'aimes-tu pas te sentir vivant ? Va
Tomber, sois libre, sur le sillage d'un rêve.