Текст и перевод песни Arsonists - False Hope

False Hope

I'll never be the same again,
But I'll still be by your side.

Go away!

I believe till the moment you will come back close to me,
Tell me what is it,
That you kept deep down black and silently;

Surely there must be some hope for us.

Another place,
Another time,
Somewhere we will find the same hope for us.

I will never be the same,
For having known you,
And when forever comes,
I'll still be by your side,
I still thinking about you every night,
I still think about you,
I'll still have faith that heart could change and,
I'll pray

Everything seem
Like nothing but empty pieces of memories,
For that I knew it,
You're just like someone that I seen all this day,

Surely there must be some hope for us.

Another place,
Another time,
Somewhere we will find the same hope for us.

I will never be the same,
For having known you,
And when forever comes,
I'll still be by your side,
I still thinking about you every night,
I still think about you,
I'll still have faith that heart could change and,
I'll pray

When I falling,
This feeling,
Its become more montage and crush,
Why can't you be here,

When I falling,
This feeling,
Its become more montage and crush,
Why can't you be here,

Someday,
For sake of our dream,
I hope that we'll find something,
That we been searching for,
(Searhing for)
But its okay, but its okay,
I'll keep you right here in my heart.
Someday.
Someday.

Ложная надежда

Я никогда не буду прежним,
Но я всегда буду рядом.

Уходи!

Я буду верить до того момента, как ты вернёшься ко мне,
Скажи мне, что это,
Что ты хранила глубоко внутри, мрачно и молча?

Должна же быть хоть какая-то надежда для нас.

В другом месте,
В другое время,
Где-нибудь мы найдём ту же надежду для нас.

Я никогда не буду прежним,
Потому что знал тебя,
И когда придёт вечность,
Я всегда буду рядом,
Я всё ещё думаю о тебе каждую ночь,
Я все ещё думаю о тебе,
Я всё ещё верю, что сердце может измениться,
И я буду молиться.

Всё кажется
Лишь пустыми осколками воспоминаний,
Потому что я знал,
Ты всего лишь как кто-то, кого я видел сегодня,

Должна же быть хоть какая-то надежда для нас.

В другом месте,
В другое время,
Где-нибудь мы найдём ту же надежду для нас.

Я никогда не буду прежним,
Потому что знал тебя,
И когда придёт вечность,
Я всегда буду рядом,
Я всё ещё думаю о тебе каждую ночь,
Я все ещё думаю о тебе,
Я всё ещё верю, что сердце может измениться,
И я буду молиться.

Когда я падаю,
Это чувство,
Оно становится всё более мозаичным и сокрушительным,
Почему тебя нет рядом?

Когда я падаю,
Это чувство,
Оно становится всё более мозаичным и сокрушительным,
Почему тебя нет рядом?

Однажды,
Ради нашей мечты,
Я надеюсь, что мы найдем то,
Что мы искали,
(Искали)
Но всё в порядке, всё в порядке,
Я сохраню тебя здесь, в своём сердце.
Однажды.
Однажды.