Текст и перевод песни Arsonists - Flashback

Flashback

[Talking]
Rock Steady was a B-boy crew, but to me it's all about hip hop,
So, rock steady is a hip hop crew now. it's about all four elements, And we
Represent those lovely, sratch pickers, arsonists,
All the b-boys that are down with us, the b-girls, we have some dope
B-girls, and you know, we got graf artists like East and Zero T,
Its just straight up on skills, this is Crazy Legs from the Rock Steady
Crew, I'm out
Hip-Hop was breaking, spray paintin' full train cars
DJ's cutting emcess presents the ghetto stars
I was the skinny shorty wop, with the bop in my step
Shams the bear and teloids, playboys and I was set
Running through the streets of the boogie with a bang
Pops was kinda strict, so at times I couldn't hang
But whateva the case, I stuck close to my hip-hop
Somethin' in my soul just kept that, on lock
And oppurtunity never knocked, but we was still open
Saying ish like fresh, like def (dope in)
And crack was on the corner rumblin' the dry goods
With something I decided never to persue in my hood
I was, too busy in the middle of the streets playing skelly
With Ray and Big Lou, listenin' to Flash and Melly
And rockin' block parties, seemed to be my route
But I had to give that up, they always ended in shoot outs
Hip-Hop was rhyming, hard timin', radio hits
No dats, so the D.J's was still in the mix
Grafitti and breaking took a back seat
'Cause the A&R's couldn't figure how to make they ends meet
I was the high school rapper to the girls in the hall
While my nigga Clarence Greer was slammin' with a basketball
Tune my radio on a saturday night
Daydreamin' 'bout grippin' mikes and being in the spotlight
Fat rope chains in a pair of A.J's in the p.j's frontin' like I had status
(What) who's the baddest?
The brotha on swinten ave, though fresh out the lab
You just couldn't tell Q-Unique what he couldn't have
It all started in Bushwick, defacin' the community
Around the way, all you saw was nothin' but graffiti
As a shorty I was poppin' never could I ever stand still
Always battlin' 'cause it was all about the skills
Never learned windmills, but my boogie took me places
When I started emceeing, I kept it fat like my laces
Wrestlin' was the bomb, kept me from doing my homework
Radio was my thing, when red alert went bezerk
[Chorus] 4x's
Yes yes y'all, let me get some
'Cause we, never forgot where we came from

Воспоминания

[Разговор]
Rock Steady была командой би-боев, но для меня это всё о хип-хопе,
Так что, Rock Steady теперь хип-хоп команда. Она охватывает все четыре элемента, и мы
Представляем этих прекрасных, скретч-мастеров, Arsonists,
Всех би-боев, кто с нами, би-герлз, у нас есть крутые
Би-герлз, и, знаешь, у нас есть граффити-художники, такие как East и Zero T,
Это всё чисто про навыки, это Crazy Legs из Rock Steady
Crew, я ухожу.
Хип-хоп был брейкингом, раскрашиванием целых вагонов поездов,
Диджеи крутили пластинки, представляя звезд гетто,
Я был тощим коротышкой, с характерной походкой,
В кроссовках Shams, Teloids и Playboys, и я был готов,
Бегал по улицам, танцуя буги,
Батя был строгим, так что иногда я не мог тусоваться,
Но в любом случае, я держался рядом с моим хип-хопом,
Что-то в моей душе держало это под замком,
И возможность никогда не стучалась, но мы всё равно были открыты,
Говоря такие штуки, как "свежо", как "круто" (кайфово),
И крэк был на углу, громыхая сухим товаром,
Но это было то, чем я решил никогда не заниматься в моем районе,
Я был слишком занят, играя в скелли посреди улиц
С Рэем и Большим Лу, слушая Флэша и Мелли,
И тусовки на районе, казалось, были моим путем,
Но мне пришлось бросить это, они всегда заканчивались перестрелками,
Хип-хоп был рифмами, тяжелыми временами, радио-хитами,
Без цифровых технологий, так что диджеи всё ещё были в деле,
Граффити и брейкинг отошли на задний план,
Потому что менеджеры не могли понять, как свести концы с концами,
Я был рэпером в старшей школе для девчонок в коридоре,
Пока мой нигга Кларенс Грир зажигал с баскетбольным мячом,
Настраивал свое радио в субботу вечером,
Мечтая о том, чтобы держать микрофон и быть в центре внимания,
Толстые цепи и кроссовки A.J. в пижаме, притворяясь, что у меня есть статус,
(Что) кто самый крутой?
Братан на Свинтон-авеню, только из студии,
Ты просто не мог сказать Q-Unique, чего у него не может быть,
Всё началось в Бушвике, с осквернения района,
Повсюду ты видел только граффити,
Будучи коротышкой, я был энергичным, никогда не мог стоять на месте,
Всегда баттлил, потому что всё дело было в навыках,
Никогда не учился вертушкам, но мой буги привел меня в разные места,
Когда я начал читать рэп, я делал это жирно, как мои шнурки,
Борьба была крутой, не давала мне делать домашнюю работу,
Радио было моим, когда Red Alert сходил с ума,
[Припев] 4x
Да, да, все, дайте мне немного,
Потому что мы никогда не забывали, откуда мы пришли.