Текст и перевод песни Arsonists - Lunchroom Take-Out

Lunchroom Take-Out

Scene: talking in the lunchroom cafeteria

[Swel Boogie]
So you wanna battle me, you wanna battle me bring it
Don't talk to nobody bring it to me, if you wanna battle...

[GR8 Scott]
Whateva' kid stop trying to show-off...

[Swel Boogie]
Who's you first of all? nobody knows you up in here...

[GR8 Scott]
Whateva kid, don't matter who i am...

[Swel Boogie]
I'm Swel Boogie, whos you? yo Q give me a beat
He wanna battle me, give me a beat Q...

[GR8 Scott]
You ain't nothin' kid, you a ugly muthafucka, say your shit kid...

[Swel Boogie]
Come on super belly, fat man...

[GR8 Scott]
Whateva' fix your teeth, see the tooth fairy...

[Swel Boogie]
Looka here we got fruitcakes in the house, yo check it, check it

Beat: Q-Unique beating on the lunchroom tables

Freestyling...

[Swel Boogie]
Man please, come on you just a bitch tryna flip
And I can tell your nervous, why you got a twitch in your lip
'Cause you ain't got nothing for me, you corny, I know you saw me
Hitting up your moms, 'cause she was horny, and it was forny, funny

[GR8 Scott]
Shut up dummy, learn how to speak
That's why your girl and your moms told me to sperm on her cheek
Now you done did it, try to battle me and you got calm looks
You 'bout to come get burnt like all the food that your mom cooks
And then one minute later, your gonna end up on the floor dead
You gased, the only thing that's big about you is your forehead
I'm fed up with all the things about you and I just heard one tune
And you supposed to be the illest nigga that rhymes in this lunchroom

[Swel Boogie]
Like everyone in this lunchroom including you better beware i'm the best
Just from looking at you, I can tell your mom's got hair on her chest
'Cause your eyebrows connect and their so long your lips will feel it
I'm on some shit that when i flipping...

[GR8 Scott]
I got that shit that you can't deal with, see you need me to save you
You know why? 'cause you don't have a flow, your breath smells like a platano

[Swel Boogie]
HOLD UP ASSHOLE, don't be tryna cut me off, 'cause you soft
And, that's the second time you did that, ima send yo ass to the north
Pole where it's freezing, and it's come on, bad for your health
Somebody pass him a tissue, he's drooling on himself
What, come and get it, your debted than somebody with aids
I'ma play you like spades, hang your ass like dreads or braids
You don't want it, if you did, then your ass be a fool
I'ma embarass you so bad, your gonna transfer to another school

[GR8 Scott]
Embarassed never that, i'm too dope, hell yeah
And you ain't going no where but the lunchline or welfare
You ain't even passing your classes, your brain is rusty, oil it
And you couldn't drop no shit, if you was sitting on the toilet
You ain't nothing, look at all the rhymes that you be hitting with
My little sister burned your freestyle, my freestyle burned your written
Shit
Soon you'll be in denial, and you're not gonna recall
That I burned you, and I can tell by 21 you'll be bald
I'm off the wall, with all the off the head shit that I make up
You need one haircut, plus about 33 shape ups
So go ahead and laugh at him, and i'ma come and take props
I'm the magnificent M.C., that's why they call me GR8 Scott

[Swel Boogie]
Why's you tellin' me your name, your friendless
You?, you gotta? and you call him your princess
You a?, you cheesy like a dorito
To get higher than me, come on you gotta smoke weed yo
Fuck battlin', i'ma whip yo ass you punk
To battle me, you don't need a mic, you need a asthma pump
Money grip, when i come around you seein' the bombs
You a pervert, jerking off the pornos of me and your moms
Money you wack, and umm I think it's best you pray
You the type to get beat up, even if it ain't freshmen day
Come on man, ahh come on, I ain't scared a ya
You so poor the only time you eat is in the lunchroom cafeteria
You ain't even graduating, opportunity doors will slam in your face
You been in the school so long, you'll take the janitors place
Money grip, and you talking about my hair, look at your dumb curl
I'm surrounded by females, you don't even got one girl

[GR8 Scott]
You talking all that shit, and yet you still sound weak
The only reason you got any girls, 'cause they think you be around me
Every since the beginning of battle, your best best was to run paul
As this one girl told me, you went to the hospital and they cut off one ball
Matter fact, fuck that, I can tell I was wrecking
I'ma just leave and burn this muthafucka, eat steak um in a second

Talking til fade

Plats à emporter de la cafétéria

Scène : discussion dans la cafétéria

[Swel Boogie]
Alors comme ça, tu veux me défier, tu veux me défier, vas-y
Parle à personne, dis-le-moi en face, si tu veux te battre...

[GR8 Scott]
Peu importe, gamin, arrête d'essayer de te montrer...

[Swel Boogie]
Qui es-tu déjà ? Personne ne te connaît ici...

[GR8 Scott]
Peu importe, gamin, peu importe qui je suis...

[Swel Boogie]
Je suis Swel Boogie, t'es qui, toi ? Yo Q, balance un beat
Il veut me défier, balance un beat, Q...

[GR8 Scott]
T'es rien du tout, gamin, t'es qu'un moche, balance ta rime, gamin...

[Swel Boogie]
Allez, gros ventre, gros lard...

[GR8 Scott]
Peu importe, va arranger tes dents, rends visite à la petite souris...

[Swel Boogie]
Regardez-moi ces tarés, yo, écoutez ça, écoutez ça

Beat : Q-Unique qui beatboxe sur les tables de la cafétéria

Freestyle...

[Swel Boogie]
S'il te plaît, allez, t'es qu'une petite pute qui essaie de faire la belle
Et je vois bien que tu es nerveux, pourquoi tu as la lèvre qui tremble ?
Parce que tu n'as rien pour moi, t'es nul, je sais que tu m'as vu
Sauter ta mère, parce qu'elle était chaude, et c'était marrant, vraiment marrant

[GR8 Scott]
Tais-toi, crétin, apprends à parler
C'est pour ça que ta copine et ta mère m'ont dit de leur éjaculer sur la joue
Voilà, t'as fait ton malin, t'as essayé de me défier et maintenant tu fais moins le malin
Tu vas te faire brûler comme toute la nourriture que ta mère cuisine
Et une minute plus tard, tu finiras mort sur le sol
T'es cuit, la seule chose que tu as de grand, c'est ton front
J'en ai marre de tout ce que tu racontes, j'ai entendu un seul de tes morceaux
Et tu es censé être le mec le plus cool qui rappe dans cette cafétéria ?

[Swel Boogie]
Comme tout le monde dans cette cafétéria, toi y compris, fais gaffe, je suis le meilleur
Rien qu'à te regarder, je peux dire que ta mère a des poils sur le torse
Parce que tes sourcils se touchent et ils sont si longs que tes lèvres les sentent
Je suis parti sur un truc que quand je me lance...

[GR8 Scott]
J'ai ce truc que tu ne peux pas gérer, tu vois, tu as besoin que je te sauve
Tu sais pourquoi ? Parce que tu n'as pas de flow, ton haleine sent le platane

[Swel Boogie]
ATTENDS UN PEU, TROU DU CUL, n'essaie pas de me couper, parce que t'es nul
Et c'est la deuxième fois que tu fais ça, je vais t'envoyer au pôle Nord
Où il fait froid, et c'est mauvais pour la santé
Que quelqu'un lui passe un mouchoir, il bave sur lui-même
Quoi, viens me chercher, t'es plus endetté qu'un sidéen
Je vais te traiter comme un jeu de cartes, te pendre comme des dreadlocks ou des tresses
Tu ne veux pas jouer, si tu le voulais, tu serais un idiot
Je vais tellement t'humilier que tu vas changer d'école

[GR8 Scott]
Humilié jamais, je suis trop fort, ouais
Et tu ne vas nulle part sauf à la queue pour le déjeuner ou aux Assedic
Tu ne réussis même pas tes cours, ton cerveau est rouillé, huile-le
Et tu ne pourrais rien sortir du tout, même si tu étais assis sur les toilettes
Tu n'es rien du tout, regarde toutes les rimes que tu balances
Ma petite sœur a brûlé ton freestyle, mon freestyle a brûlé tes textes
Merde
Bientôt tu seras dans le déni, et tu ne te souviendras pas
Que je t'ai brûlé, et je peux dire qu'à 21 ans, tu seras chauve
Je suis à fond, avec toutes les conneries que je sors de ma tête
Tu as besoin d'une coupe de cheveux, et d'environ 33 séances de remise en forme
Alors allez-y, moquez-vous de lui, et je vais venir prendre des félicitations
Je suis le magnifique MC, c'est pour ça qu'ils m'appellent GR8 Scott

[Swel Boogie]
Pourquoi tu me dis ton nom, t'as pas d'amis
Toi ?, t'es obligé ? et tu l'appelles ta princesse
T'es un ?, t'es ringard comme un Doritos
Pour planer plus haut que moi, allez, il faut que tu fumes de l'herbe, yo
J'en ai rien à foutre de te battre en rap, je vais te botter le cul, petit con
Pour me défier, tu n'as pas besoin d'un micro, tu as besoin d'une Ventoline
Je suis blindé, quand j'arrive, tu vois les bombes
T'es un pervers, tu te branles sur les pornos de moi et ta mère
Mec, t'es nul, et hmm je pense qu'il vaut mieux que tu pries
T'es du genre à te faire tabasser, même si ce n'est pas le jour de la rentrée
Allez, mec, ahh allez, j'ai pas peur de toi
T'es tellement pauvre que la seule fois où tu manges, c'est à la cafétéria
Tu ne vas même pas avoir ton diplôme, les portes de l'opportunité vont se refermer sur toi
Tu es à l'école depuis si longtemps que tu vas prendre la place du concierge
Mec, t'es fauché, et tu parles de mes cheveux, regarde tes boucles débiles
Je suis entouré de filles, toi tu n'en as même pas une

[GR8 Scott]
Tu dis tout ça, et pourtant tu as l'air faible
La seule raison pour laquelle tu as des filles, c'est qu'elles pensent que tu me fréquentes
Depuis le début du battle, ta meilleure option était de fuir, Paul
Comme me l'a dit une fille, tu es allé à l'hôpital et ils t'ont coupé une couille
D'ailleurs, au diable, je vois bien que je t'ai détruit
Je vais partir et te laisser brûler ici, je vais aller manger un steak, euh, dans une seconde

Continue de parler jusqu'à la fin du son