Whatever, Whenever - Arsonists перевод на немецкий

Whatever, Whenever

[Chorus: Arsonists]
Whether eyes closed or blind fold (HANDS TIED)
Who's man enough to brawl and roll (LET'S RIDE)
That's how it's done, you can run (RUN) run (CAN'T HIDE)
We keep our pyros tight, ain't that right? (THAT'S RIGHT)

[Verse One: Jise One]
I seek the meek that shall inherit the surrogate means of life
Degenerate intermedial, slice words, sell it for half trife
Price sell out yourself that ain't nice (get outta here)
Shiest heads, get on your knees! Roll over like you were dice
Splice my words, saddle my conscience
It's rich the hell with peasants
Tenants of apprehensive board games and beast incentives
Relative to the back of my hand
Stripping my face mash with meat bleeding to death in war stance
We playin hangman! (Hotdamn!)
We soldiers to phantoms spittin these street anthems
Quiet niggas to tantrums
We baggy denim to fashion, live band niggas to Samsung
Live ass niggas who ring but then run
Somebody's son that die young callin himself "dunn"

(Chorus 2x)

[Verse Two: Q-Unique]
Illimination of your whole generation next
Cover your earth span in a deep breath
And took three easy steps
One son in awe questionin what his man saw
He explained; "Q-Unique, but it was like morphed into gigantor"
Crowds gatherin like enquirin minds to panelist
Pen scribblin with more thoughts than psycho analysts
Under hand suspects check for a clear coast
I've influenced an independent movement like Pedro Albizu Campos
Except to connect and lift to the next sector
Take the light, you shine and spit it back like a bike reflector
Move with the word, observe the hidden type phenomenom
Plaque playas of the dark age with they designer armor on

[Verse Three: Swel Boogie]
Wondering murder it was, left no fingers- and footprints
An intelligent mind, clever, how ever this crook thinks
But crook is a bad word, I'm raising knives and illin
Doing my people favors and savin lives by killin
Consider me hero, my body resume is jam pack
Startin a war, you either stand up or stand back
This man's wack, out of his crane, just do what he says to do
Don't want to see him hurtin or killin the rest of you
I'm a psychopath, sickest of the psychopaths
Tickin bomb, ready to blast, dirty man cleanin the trash
But don't get it twisted, I'm only after a certain desease
'Cause what I'm talkin about y'all, is hurtin MCs

(Chorus 2x)

Was auch immer, wann auch immer

[Refrain: Arsonists]
Ob Augen geschlossen oder mit verbundenen Augen (HÄNDE GEFESSELT)
Wer ist Manns genug zu prügeln und loszulegen (LASS UNS LOSLEGEN)
So wird's gemacht, du kannst rennen (RENN) rennen (KANNST DICH NICHT VERSTECKEN)
Wir halten unsere Pyros tight, stimmt's? (GENAU SO)

[Strophe Eins: Jise One]
Ich suche die Sanftmütigen, die die Ersatzmittel des Lebens erben sollen
Degenerierter Intermedialer, zerlege Worte, verkauf sie für halben Schund
Preis, verkauf dich selbst, das ist nicht nett (verschwinde von hier)
Feigste Köpfe, geht auf die Knie! Rollt euch um wie Würfel
Verbinde meine Worte, sattele mein Gewissen
Es ist fett, zur Hölle mit den Bauern
Mieter von besorgniserregenden Brettspielen und tierischen Anreizen
Relativ zur Rückseite meiner Hand
Entblöße mein Gesichtsmatsch mit Fleisch, das in Kriegshaltung zu Tode blutet
Wir spielen Galgenmännchen! (Verdammt!)
Wir sind Soldaten für Phantome, spucken diese Straßenhymnen
Ruhige Typen zu Wutanfällen
Wir sind weite Jeans zur Mode, Live-Band-Typen zu Samsung
Echte Typen, die klingeln und dann abhauen
Irgendjemandes Sohn, der jung stirbt und sich selbst "Dunn" nennt

(Refrain 2x)

[Strophe Zwei: Q-Unique]
Eliminierung deiner ganzen Generation als Nächstes
Decke deine Erdspanne mit einem tiefen Atemzug ab
Und machte drei einfache Schritte
Ein Sohn voller Ehrfurcht, der fragt, was sein Kumpel sah
Er erklärte; "Q-Unique, aber es war, als hätte er sich in Gigantor verwandelt"
Mengen versammeln sich wie fragende Geister vor Diskussionsteilnehmern
Stift kritzelt mit mehr Gedanken als Psychoanalytiker
Verdächtige unter der Hand prüfen, ob die Küste frei ist
Ich habe eine unabhängige Bewegung beeinflusst wie Pedro Albizu Campos
Erwarte, zu verbinden und zum nächsten Sektor aufzusteigen
Nimm das Licht, das du ausstrahlst, und spuck es zurück wie ein Fahrradreflektor
Beweg dich mit dem Wort, beobachte das verborgene Phänomen
Plaque-Player des dunklen Zeitalters mit ihrer Designer-Rüstung an

[Strophe Drei: Swel Boogie]
Mord war es, fragt sich nur wie, hinterließ keine Finger- und Fußabdrücke
Ein intelligenter Geist, schlau, wie auch immer dieser Gauner denkt
Aber Gauner ist ein böses Wort, ich erhebe Messer und drehe durch
Tue meinen Leuten Gefallen und rette Leben durch Töten
Betrachte mich als Held, mein Kampfrekord ist rappelvoll
Beginne einen Krieg, du stehst entweder auf oder trittst zurück
Dieser Mann ist Scheiße, nicht bei Trost, tu einfach, was er sagt
Will nicht sehen, wie er den Rest von euch verletzt oder tötet
Ich bin ein Psychopath, der krankeste der Psychopathen
Tickende Bombe, bereit zu explodieren, schmutziger Mann, der den Müll beseitigt
Aber versteh das nicht falsch, ich bin nur hinter einer bestimmten Krankheit her
Denn worüber ich rede, Leute, ist das Verletzen von MCs

(Refrain 2x)