Visionless - Arswain перевод на русский

Visionless

Maybe I'll turn my luck around
I ought to know by now
In time we're done

You are hopeless; so am I
So why the exercise
Of loving you at all?

Will I see you disintegrate
As we go hungry?
Can we just go about our shit
Passing through life?

Без Прозрения

Может, мне ещё повезёт,
Хотя пора бы знать,
Что время наше истечёт.

Ты безнадёжна, как и я сам,
Так к чему же эти игры?
Зачем любить тебя тогда?

Увижу ли я твой распад,
Когда мы будем голодать?
Может, просто жить своей судьбой,
Сквозь жизнь лишь пролетая?