İhanet - Arsız Bela перевод на английский

İhanet

Bir İhanet borcum olsun sana
Elbet öderim azar azar
Son bir sözüm olacak sana
Kul unutur ama Mevla yazar

Unuturum aklıma gelmezsin
Sen gözyaşıma değmezsin
İnanki beş para etmezsin
Bedduam sana

Ağlasam gözüme ihanet
Bağırsam kopar kıyamet
Yüreğim aşkıma emanet
Bedduam sana

Al senin olsun ihaneti beklediğin sonbahar
Al senin olsun üzerime ördüğün dört duvar
Senin de gözbebeklerin de kan bulunsun
Bu böyle yarım kalmaz, sana bir ihanet borcum olsun

Tek şahidim bu dört duvar
Hatıralar beni sarar
İstemem gelmesin bahar
Gelirse ayrılık kokar

Unuturum aklıma gelmezsin
Sen gözyaşıma değmezsin
İnanki beş para etmezsin
Bedduam sana

Ağlasam gözüme İhanet
Bağırsam kopar kıyamet
Yüreğim aşkıma emanet
Bedduam sana

Betrayal

Let me owe you a betrayal
I will surely pay it back, little by little
I have one last word for you
Man forgets, but God writes it down

I will forget you, you won't even cross my mind
You are not worth my tears
Believe me, you are worthless
My curse be upon you

If I cry, it would be a betrayal to my eyes
If I scream, it would be the end of the world
My heart is entrusted to my love
My curse be upon you

Take it, the betrayal you waited for, this autumn is yours
Take it, the four walls you built around me are yours
May your pupils be filled with blood too
This won't stay unfinished, let me owe you a betrayal

My only witness is these four walls
Memories embrace me
I don't want spring to come
If it comes, it will smell of separation

I will forget you, you won't even cross my mind
You are not worth my tears
Believe me, you are worthless
My curse be upon you

If I cry, it's a betrayal to my eyes
If I scream, it would be the end of the world
My heart is entrusted to my love
My curse be upon you