Once in a While - Remastered - Art Blakeyперевод на французский
Once
in
a
while
will
you
try
to
give
Une
fois
de
temps
en
temps,
essaierais-tu
de
donner
One
little
thought
to
me
Une
petite
pensée
à
moi
Though
someone
else
may
be
Même
si
quelqu'un
d'autre
est
peut-être
Nearer
your
heart?
Plus
près
de
ton
cœur ?
Once
in
a
while
will
you
dream
Une
fois
de
temps
en
temps,
rêverais-tu
Of
the
moments
I
shared
with
you
Des
moments
que
j'ai
partagés
avec
toi
Moments
before
we
two
Des
moments
avant
que
nous
deux
Drifted
apart?
Ne
nous
soyons
séparés ?
In
love's
smoldering
ember
Dans
la
braise
vacillante
de
l'amour
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
subsister
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
peut
encore
se
souvenir
That
spark
may
burn
again
Cette
étincelle
peut
renaître
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
content
With
yesterday's
memory
Du
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
Une
fois
de
temps
en
temps
In
love's
smoldering
ember
Dans
la
braise
vacillante
de
l'amour
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
subsister
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
peut
encore
se
souvenir
The
spark
may
burn
again
L'étincelle
peut
renaître
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
content
With
yesterday's
memory
Du
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
Une
fois
de
temps
en
temps
Оцените перевод
1 Close Your Eyes - Remastered
2 Kozo's Waltz - Remastered
3 Almost Like Being in Love - Remastered
4 Hipsippy Blues - Remastered
5 Moanin' - Remastered
6 Alone Together - Remastered
7 Stella by Starlight - Remastered
8 Dat Dere - Remastered
9 Come Rain or Come Shine - Remastered
10 Wake Up! - Remastered
11 Yesterdays - Remastered
12 A Night in Tunisia - Remastered
13 Comments on Ritual - Remastered
14 Along Came Betty - Remastered
15 Touché - Remastered
16 Doodlin' - Remastered
17 Krafty - Remastered
18 Three Blind Mice - Remastered
19 D's Dilemma - Remastered
20 My Heart Stood Still - Remastered
21 That Old Feeling - Remastered
22 Yama - Remastered
23 Mayreh - Remastered
24 The New Message - Remastered
25 Quicksilver - Remastered
26 Sakeena's Vision - Remastered
27 It's You or No One - Remastered
28 Up Jumped Spring - Remastered
29 Weird-O - Remastered
30 The Drum Thunder Suite - Remastered
31 So Tired - Remastered
32 Cubano Chant - Remastered
33 Down Under - Remastered
34 Exhibit A - Remastered
35 Just One of Those Things - Remastered
36 Nica's Tempo - Remastered
37 Oscalypso - Remastered
38 Caravan - Remastered
39 Cranky Spanky - Remastered
40 Hank's Symphony - Remastered
41 I Waited for You - Remastered
42 Late Show - Remastered
43 Little T - Remastered
44 Sweet 'N' Sour - Remastered
45 When Lights Are Low - Remastered
46 Late Spring - Remastered
47 M & M - Remastered
48 Just Coolin' - Remastered
49 Lester Left Town - Remastered
50 Nica's Dream - Remastered
51 Thermo - Remastered
52 Once Upon a Groove - Remastered
53 This Is for Albert - Remastered
54 When Your Lover Has Gone - Remastered
55 Carol's Interlude - Remastered
56 Confirmation - Remastered
57 Little Melonae - Remastered
58 Just for Marty - Remastered
59 Now's the Time - Remastered
60 Deo-X - Remastered
61 I'll Wind - Remastered
62 Prince Albert - Remastered
63 For Minors Only - Remastered
64 Politely - Remastered
65 Blues March - Remastered
66 Deciphering the Message - Remastered
67 It's Only a Paper Moon - Remastered
68 Minor's Holiday - Remastered
69 Lady Bird - Remastered
70 Once in a While - Remastered
71 Justice - Remastered
72 Gone with the Wind - Remastered
73 Sleeping Dancer Sleep On - Remastered
74 The Way You Look Tonight - Remastered
75 Split Kick - Remastered
76 What's New? - Remastered
77 Sam's Tune - Remastered
78 Hi-Fly - Remastered
79 In the Wee Small Hours of the Morning - Remastered
80 Ecaroh - Remastered
81 Like Someone in Love - Remastered
82 Children of the Night - Remastered
83 Plexis - Remastered
84 The End of a Love Affair - Remastered
85 The Theme - Remastered
86 Crisis - Remastered
87 Infra-Rae - Remastered
88 Skylark - Remastered
89 The Sacrifice - Remastered
90 Wee Dot - Remastered
91 Sincerely Diana - Remastered
92 The Chess Players - Remastered
93 Chicken An' Dumplings - Remastered
94 Ritual - Remastered
95 If I Had You - Remastered
96 Mosaic - Remastered
97 For Miles and Miles - Remastered
98 Scotch Blues - Remastered
99 Lou's Blues - Remastered
100 Arabia - Remastered
101 Blues - Remastered
102 Announcement - Remastered
103 Sportin' Crowd - Remastered
104 Avila & Tequila - Remastered
105 Soft Winds - Remastered
106 Are You Real? - Remastered
107 Stanley's Stiff Chickens - Remastered
108 Art's Revelation - Remastered
109 Right Down Front - Remastered
110 Blue Moon - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.