Текст и перевод песни Art Dinov - Лоис Лэйн
Там
за
льдом
твоих
глаз
Derrière
la
glace
de
tes
yeux
Неземная
метель
Une
tempête
céleste
Я
так
долго
искал
Je
l'ai
cherchée
si
longtemps
Но
все
были
не
те
Mais
toutes
étaient
fausses
Унесу
тебя
вдаль
Je
t'emmènerai
loin
Световые
года
Des
années-lumière
Покажу
тебе
мир
Je
te
montrerai
le
monde
Что
никто
не
видал
Que
personne
n'a
jamais
vu
Целая
вселенная
Un
univers
entier
Я
прошел
сквозь
терни,
да
J'ai
traversé
les
épines,
oui
В
туманных
лабиринтах
за
тобой
Dans
les
labyrinthes
brumeux,
à
ta
poursuite
Вместе
без
сомнения
Ensemble,
sans
aucun
doute
Без
тебя
тону,
и
я
Sans
toi,
je
me
noie,
et
je
suis
Тень
самого
себя
я
не
герой
L'ombre
de
moi-même,
je
ne
suis
pas
un
héros
Спой,
спой
мне
Chante,
chante-moi
Сколько
было
тех
дней
Combien
de
jours
il
y
a
eu
Когда
сердце
ждет
перемен
Quand
le
cœur
attend
le
changement
Спой,
спой
мне
Chante,
chante-moi
Что
наяву,
не
во
сне
Ce
qui
est
réel,
pas
dans
un
rêve
История
где
я
супермен
L'histoire
où
je
suis
Superman
А
ты
моя
Лоис
Лэйн
Et
toi,
ma
Lois
Lane
Ты
сверхновая,
точно
Tu
es
une
supernova,
c'est
sûr
Ослепила
на
веки
Tu
m'as
aveuglé
pour
toujours
Даже
в
темные
ночи
Même
dans
les
nuits
sombres
Ты
маяк
до
рассвета
Tu
es
un
phare
jusqu'à
l'aube
Громким
шёпотом
дай
Avec
un
murmure
fort,
donne-moi
Волны
нежной
любви
Les
vagues
de
ton
amour
tendre
Пристегни
все
ремни
Attache
toutes
les
ceintures
И
покрепче
держись
Et
tiens
bon
Там
низкое
давление
Là-bas,
la
pression
est
basse
Два
солнца,
три
затмения
Deux
soleils,
trois
éclipses
И
под
закатами
лишь
мы
вдвоем
Et
sous
les
couchers
de
soleil,
nous
ne
sommes
que
nous
deux
Другие
измерения
D'autres
dimensions
Нас
ждут,
так
полетели,
да
Nous
attendent,
alors
partons,
oui
С
тобой
весь
этот
мир
перевернем
Avec
toi,
nous
renverserons
le
monde
entier
Спой,
спой
мне
Chante,
chante-moi
Сколько
было
тех
дней
Combien
de
jours
il
y
a
eu
Когда
сердце
ждет
перемен
Quand
le
cœur
attend
le
changement
Спой,
спой
мне
Chante,
chante-moi
Что
наяву,
не
во
сне
Ce
qui
est
réel,
pas
dans
un
rêve
История
где
я
супермен
L'histoire
où
je
suis
Superman
А
ты
моя
Лоис
Лэйн
Et
toi,
ma
Lois
Lane
Спой,
спой
мне
Chante,
chante-moi
Сколько
было
тех
дней
Combien
de
jours
il
y
a
eu
Когда
сердце
ждет
перемен
Quand
le
cœur
attend
le
changement
Спой,
спой
мне
Chante,
chante-moi
Что
наяву,
не
во
сне
Ce
qui
est
réel,
pas
dans
un
rêve
История
где
я
супермен
L'histoire
où
je
suis
Superman
А
ты
моя
Лоис
Лэйн
Et
toi,
ma
Lois
Lane
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.