Текст и перевод песни Art Dinov - Улетай на крыльях ветра

Улетай на крыльях ветра

Между нами тыщи километров
Между нами океан
Я кричу, но снова нет ответа
Нулевой меридиан
Я сижу и время коротаю
Вспоминая дни с тобой
Ну, а если как и я скучаешь
Просто нашу песню спой

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной родная песня наша
Туда где мы тебя свободно пели
Где было так привольно нам с тобою

Тут у нас нелетная погода
Самолеты ждут свой час
И мне даже думать не охота
Страны разделяют нас
Ожидание сотрясает воздух
Верю что когда вернусь
Ярче будешь чем на небе звезды
Крепко тебя обниму

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной родная песня наша
Туда где мы тебя свободно пели
Где было так привольно нам с тобою

Улетай
Где было так привольно нам с тобою

Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной родная песня наша

S'envoler sur les ailes du vent

Des milliers de kilomètres nous séparent
Un océan nous sépare
Je crie, mais il n'y a pas de réponse
Le méridien zéro
Je m'assois et passe le temps
En me souvenant des jours passés avec toi
Et si tu es aussi triste que moi
Chante simplement notre chanson

S'envoler sur les ailes du vent
Tu es dans ton pays natal, notre chanson natale
Là où nous te chantions librement
Où nous étions si à l'aise avec toi

Le temps est mauvais ici
Les avions attendent leur heure
Je n'ai même pas envie de penser
Les pays nous séparent
L'attente ébranle l'air
Je crois que quand je reviendrai
Tu seras plus brillante que les étoiles du ciel
Je te prendrai fermement dans mes bras

S'envoler sur les ailes du vent
Tu es dans ton pays natal, notre chanson natale
Là où nous te chantions librement
Où nous étions si à l'aise avec toi

S'envoler
Où nous étions si à l'aise avec toi

S'envoler sur les ailes du vent
Tu es dans ton pays natal, notre chanson natale