Это значит - Art Dinov перевод на немецкий

Это значит

Когда смотришь

Первый терминал
Аэропорта зал
И я просто ждал свой рейс
И среди толпы
Выделялась ты
Я заметил твой интерес

На ходу подойду я на рандеву
Но исчезла ты в никуда
Ты была на виду, я тебя найду
Пока не потерял навсегда

Это значит, это точно-точно значит
Что-то значит
Когда смотришь так, когда смотришь так
Это значит, это точно-точно значит
Что-то значит
Когда смотришь так, когда смотришь так

И в руке билет
И тебя все нет
И я за тобой бегу

Я туда-сюда
Время как вода
До посадки пять минут

Время семь, уже все на взлетной полосе
Ты случайно рядом прошла
Канитель, моя цель эта мадмуазель
Останусь я, была не была

Это значит, это точно-точно значит
Что-то значит
Когда смотришь так, когда смотришь так
Это значит, это точно-точно значит
Что-то значит
Когда смотришь так, когда смотришь так

Я остался здесь
Улетел мой рейс
Разрывая неба шелк

К черту самолет
Точно повезет
Наконец, тебя нашел

Это значит, это точно-точно значит
Что-то значит
Когда смотришь так, когда смотришь так
Это значит, это точно-точно значит
Что-то значит
Когда смотришь так, когда смотришь так

Это значит, это точно-точно значит
Что-то значит
Когда смотришь так
Когда смотришь так
Это значит, это точно-точно значит
Что-то значит
Когда смотришь так, когда смотришь так

Это значит, точно-точно значит
Когда смотришь так
Когда смотришь так, е, когда смотришь так, е

Das bedeutet es

Wenn du schaust

Terminal eins
Flughafenhalle
Und ich wartete einfach auf meinen Flug
Und inmitten der Menge
Stachst du hervor
Ich bemerkte dein Interesse

Im Gehen komme ich auf dich zu für ein Rendezvous
Aber du bist ins Nichts verschwunden
Du warst in Sichtweite, ich werde dich finden
Bevor ich dich für immer verloren habe

Das bedeutet es, das bedeutet es ganz sicher
Es bedeutet etwas
Wenn du so schaust, wenn du so schaust
Das bedeutet es, das bedeutet es ganz sicher
Es bedeutet etwas
Wenn du so schaust, wenn du so schaust

Und in meiner Hand das Ticket
Und du bist immer noch nicht da
Und ich renne dir hinterher

Ich hin und her
Die Zeit vergeht wie Wasser
Fünf Minuten bis zum Boarding

Es ist sieben Uhr, alle sind schon auf der Startbahn
Du bist zufällig vorbeigegangen
Das Hin und Her, mein Ziel ist diese Mademoiselle
Ich bleibe, komme was wolle

Das bedeutet es, das bedeutet es ganz sicher
Es bedeutet etwas
Wenn du so schaust, wenn du so schaust
Das bedeutet es, das bedeutet es ganz sicher
Es bedeutet etwas
Wenn du so schaust, wenn du so schaust

Ich bin hier geblieben
Mein Flug ist abgeflogen
Zerreißend des Himmels Seide

Zum Teufel mit dem Flugzeug
Ich werde sicher Glück haben
Endlich habe ich dich gefunden

Das bedeutet es, das bedeutet es ganz sicher
Es bedeutet etwas
Wenn du so schaust, wenn du so schaust
Das bedeutet es, das bedeutet es ganz sicher
Es bedeutet etwas
Wenn du so schaust, wenn du so schaust

Das bedeutet es, das bedeutet es ganz sicher
Es bedeutet etwas
Wenn du so schaust
Wenn du so schaust
Das bedeutet es, das bedeutet es ganz sicher
Es bedeutet etwas
Wenn du so schaust, wenn du so schaust

Das bedeutet es, ganz sicher bedeutet es
Wenn du so schaust
Wenn du so schaust, yeah, wenn du so schaust, yeah