Bounce - Art Garfunkel , Maia Sharp перевод на русский

Bounce

Spin that wheel, just let go
Where she falls nobody knows
Save your breath, let those snake eyes roll

Bounce between the devil and the deep blue sea
Bounce between forever and what may never be
Let the light of love keep bouncing off
The diamond in the darkest side of me

I never had no education
Just an inarticulation of the heart
But burning deep inside me
There is a diamond in the dark

Catch that flame, let it warm your soul
Love's cruel game is the great unknown
All that fear, do you know you're not alone?

Bounce between the devil and the deep blue sea
Bounce between forever and what may never be
We bounce between decisions, destinations constantly
Let the light of love keep bouncing off
The diamond in the darkest side of me

I never had no education
Just an inarticulation of the heart
But burning deep inside me
There is a diamond in the dark

A shine, a flash and then it's over
A lightning strike, a chance remark
Am I the only one here
Like a diamond in the dark?
Like a diamond in the dark?

Отскок

Крути колесо, просто отпусти
Где остановится - не ведомо никому
Береги дыхание, пусть змеиные глаза катятся

Мечусь меж дьяволом и пучиной морской
Мечусь меж вечностью и несбыточной мечтой
Пусть свет любви отразится
От алмаза в моей тьме кромешной

Не ведомы мне были науки
Лишь немота в сердце моём
Но в глубине души пылает
Алмаз, скрытый кромешной тьмой

Лови тот огонь, согрей свою душу
Любви жестокая игра - бездна незнанья
Весь этот страх, знаешь - ты не одна

Мечусь меж дьяволом и пучиной морской
Мечусь меж вечностью и несбыточной мечтой
Мечемся в выборе путей и решений всегда
Пусть свет любви отразится
От алмаза в моей тьме кромешной

Не ведомы мне были науки
Лишь немота в сердце моём
Но в глубине души пылает
Алмаз, скрытый кромешной тьмой

Блеснёт, сверкнёт - и нету следа
Как молнии удар, случайный намёк
Неужели лишь я один
Как алмаз во тьме одинок?
Как алмаз во тьме одинок?