Текст и перевод песни Art Garfunkel - Crossing Lines

Crossing Lines

Miles to go but how could you know
How far we′ve gone, how far we've gone
All it would take to keep me awake
Is a different song or someone to sing along
The radio promised to take me through the night
Its intentions are good but I doubt that it can
As far as I know there′s no rule of the road
The wheel has to feel the same two hands
So why don't you drive for awhile
I've been crossing lines for miles
Why don′t you drive for awhile
If I had only known
I′d be traveling alone
I would've stayed home
So why don′t you drive for awhile
Sooner than later I could drift away
With the lights in my eyes and the hum at my feet
I think that we're lost but just of reach
Is a handfull of maps folded under your seat
So why don′t you drive for awhile
I've been crossing lines for miles
Why don′t you drive for awhile
If I had only known
I'd be traveling alone
I would've stayed home
So why don′t you drive for awhile
It′s my turn to ride
So why don't you drive for awhile
I′ve been crossing lines for miles
Why don't you drive for awhile
If I had only known
I′d be traveling alone
I would've stayed home
So why don′t you drive for awhile

Пересекая границы

Много миль впереди, но откуда тебе знать,
Как далеко мы зашли, как далеко мы зашли.
Все, что нужно, чтобы не заснуть,
Это другая песня или кто-то, с кем можно подпевать.
Радио обещало провести меня сквозь ночь,
Его намерения благи, но я сомневаюсь, что оно сможет.
Насколько я знаю, нет правил дороги,
Руль должен чувствовать те же две руки.
Так почему бы тебе не сесть за руль на время,
Я пересекаю черту уже много миль.
Почему бы тебе не сесть за руль на время,
Если бы я только знал,
Что буду путешествовать один,
Я бы остался дома.
Так почему бы тебе не сесть за руль на время,
Рано или поздно я могу уснуть,
С огнями в глазах и гулом под ногами.
Мне кажется, мы заблудились, но совсем рядом,
Горстка карт, сложенных под твоим сиденьем.
Так почему бы тебе не сесть за руль на время,
Я пересекаю черту уже много миль.
Почему бы тебе не сесть за руль на время,
Если бы я только знал,
Что буду путешествовать один,
Я бы остался дома.
Так почему бы тебе не сесть за руль на время,
Теперь моя очередь ехать,
Так почему бы тебе не сесть за руль на время,
Я пересекаю черту уже много миль.
Почему бы тебе не сесть за руль на время,
Если бы я только знал,
Что буду путешествовать один,
Я бы остался дома.
Так почему бы тебе не сесть за руль на время.