Текст и перевод песни Art Garfunkel - If Love Takes You Away

If Love Takes You Away

Time′s on your hands, on your hands
But you never had so much to do.
She's got your heart, got your heart
She′ll never give it back to you.
You know love takes time,
But it's well worth the wait.
Tell her today, boy, tomorrow's way too late.
If love takes you away,
It can take you where you want to go.
If love takes you away,
Let it take you where you′ll never go.
Wait for tonight, for tonight,
Tonight is always on its way.
Talk with a beat, with a beat,
You never had so much to say.
Put your heart down as a bet,
Winner gets a kiss.
If you′re playing the first time,
You can't miss.
If love takes you away,
It can take you where you want to go.
If love takes you away

Si l'amour t'emporte

Le temps est de ton côté, de ton côté
Mais tu n'as jamais eu autant à faire.
Elle a ton cœur, ton cœur
Elle ne te le rendra jamais.
Tu sais que l'amour prend du temps,
Mais ça vaut vraiment la peine d'attendre.
Dis-le lui aujourd'hui, mon garçon, demain c'est trop tard.
Si l'amour t'emporte,
Il peut t'emmener où tu veux aller.
Si l'amour t'emporte,
Laisse-le t'emmener là où tu n'iras jamais.
Attends ce soir, ce soir,
Ce soir est toujours en route.
Parle avec un rythme, avec un rythme,
Tu n'as jamais eu autant à dire.
Mets ton cœur en jeu,
Le gagnant obtient un baiser.
Si tu joues pour la première fois,
Tu ne peux pas manquer.
Si l'amour t'emporte,
Il peut t'emmener où tu veux aller.
Si l'amour t'emporte