Текст и перевод песни Art Garfunkel - Life Is but a Dream

Life Is but a Dream

Will you take part in
My Life, My Love
That is my dream
Life is but a dream
Its what you make it
Always like to give
Don't never take it
Life has it's music
Life has it's song of love
Life is but a dream
And I dream of you
Strange as it seems
All night I see you
Just what you mean to me
I love you with all my heart
Adore you and all your charm
I want you to do your part
Come her to my open arms
Life is but a dream
And we can live it
We can make our love
None to compare with
Will you take part in
My Life, My Love
That is my dream

Жизнь — всего лишь сон

Ты примешь участие в
Моей жизни, моя любовь?
Это моя мечта.
Жизнь — всего лишь сон,
И ты сама ее творишь.
Я всегда готов отдавать,
Никогда не брать.
У жизни есть своя музыка,
У жизни есть своя песня любви.
Жизнь — всего лишь сон,
И я вижу тебя во сне.
Как ни странно,
Всю ночь я вижу тебя,
И понимаю, как ты дорога мне.
Я люблю тебя всем сердцем,
Обожаю тебя и все твое очарование.
Я хочу, чтобы ты ответила мне взаимностью,
Пришла в мои раскрытые объятия.
Жизнь — всего лишь сон,
И мы можем прожить его вместе.
Мы можем создать нашу любовь,
С которой ничто не сравнится.
Ты примешь участие в
Моей жизни, моя любовь?
Это моя мечта.