Текст и перевод песни Art Garfunkel - Morning Has Broken

Morning Has Broken

Morning has broken
Like the first morning
Blackbird has spoken
Like the first bird

Praise for the singing
Praise for the morning
Praise for them springing
Fresh from the world

Sweet, the rain's new fall
Sunlit from heaven
Like the first dew fall
On the first grass

Praise for the sweetness
Of the wet garden
Sprung in completeness
Where His feet pass

Mine is the sunlight
Mine is the morning
Born of the one light
Eden say play

Praise with elation
Praise ev'ry morning
God's recreation of the new day

Morning has broken
Like the first morning
Blackbird has spoken
Like the first bird

Praise for the singing
Praise for the morning
Praise for them springing
Fresh from the world

Утро Нас Навестило

Утро нас навестило,
Словно в первый раз,
Дрозд уже пропел,
Как и в тот первый час.

Хвала этой песне,
Хвала этому утру,
Хвала пробужденью
Свежести полной в миру.

Сладкий, новый дождь упал,
Освещенный небесами,
Как роса в первый раз,
На траве молодой пред нами.

Хвала за сладость
Мокрого сада,
Расцветшего в полноте,
Где Его стопы ступали когда-то.

Мой этот солнечный свет,
Мое это утро,
Рожденные из одного света,
Эдем, скажи, сыграй.

Хвала с восторгом,
Хвала каждое утро,
Божье творение нового дня.

Утро нас навестило,
Словно в первый раз,
Дрозд уже пропел,
Как и в тот первый час.

Хвала этой песне,
Хвала этому утру,
Хвала пробужденью
Свежести полной в миру.