Текст и перевод песни Art Garfunkel - Shine It on Me

Shine It on Me

You′re still the best person I ever knew
There were a thousand little things
That I was always just about to
Say to you
But now the time it grows shorter
For the speeches;
Let me leave you with a line-
Might help you pass the time...
Sometime.
You might as well smile
Ain't no tears gonna drown the rain
Keeps on falling
You might as well smile
Ain′t no pain gonna change what
Still remains
You might as well maintain, babe,
Protect your sanity, your sanity, and
Shine it on, babe. Shine It On Me.
I remember times when you'd touch me
And you'd, you′d freeze my spine.
We were looking in the mirror at the time
I got confused and thought your eyes were mine
Might help you pass the time... sometime.
You might as well smile
Ain′t no tears gonna drown the rain
Keeps on falling
You might as well smile
Ain't no pain gonna change what
Still remains
You might as well regain, babe
Your lost serenity, serenity, and
Shine it on, babe. Shine It On Me.

Озари меня

Ты всё ещё лучший человек из всех, кого я знал.
Была тысяча мелочей,
Которые я всё собирался
Сказать тебе.
Но теперь время для речей
Сокращается;
Позволь мне оставить тебе одну фразу -
Возможно, она поможет тебе скоротать время...
Когда-нибудь.
Ты можешь просто улыбнуться,
Ведь никакие слёзы не заглушат дождь,
Который всё идёт.
Ты можешь просто улыбнуться,
Ведь никакая боль не изменит того,
Что всё ещё остаётся.
Ты могла бы просто сохранить, милая,
Свой рассудок, свой рассудок, и
Озари им, милая. Озари меня.
Я помню времена, когда ты прикасалась ко мне,
И ты… ты заставляла меня трепетать.
Мы смотрелись в зеркало в тот момент,
Я смутился и подумал, что твои глаза — мои.
Возможно, это поможет тебе скоротать время... когда-нибудь.
Ты можешь просто улыбнуться,
Ведь никакие слёзы не заглушат дождь,
Который всё идёт.
Ты можешь просто улыбнуться,
Ведь никакая боль не изменит того,
Что всё ещё остаётся.
Ты могла бы просто вернуть себе, милая,
Свою потерянную безмятежность, безмятежность, и
Озари им, милая. Озари меня.