Текст и перевод песни Art Garfunkel - The Promise

The Promise

I′ve been watching you
Holding on for me
But through the waiting and the wonder
Somehow you still believe
If your faith is strong
Someday you will find
It may not be like you expect it
But I will come to you
In a perfect time
Chorus:
You may be waiting for the fire
When I'm calling through the rain
You may be listening for the thunder
While I′m whispering your name
You may be searching for a sign
To let you know that it's okay
Hold on
Cause I'm on my way
I came to Abraham
I was the sacrifice
And forty years I walked with Moses
Through the wilderness of life
I came to Bethlehem
I saw them crucify the lamb
And as I rolled away the stone
I heard Him say
That He′s coming back again
Repeat Chorus

La Promesse

Je te regarde
M'attendre
Mais à travers l'attente et l'émerveillement
Tu crois encore
Si ta foi est forte
Tu trouveras un jour
Ce ne sera peut-être pas comme tu l'attends
Mais je viendrai à toi
Au moment parfait
Refrain:
Tu attends peut-être le feu
Alors que j'appelle à travers la pluie
Tu attends peut-être le tonnerre
Alors que je murmure ton nom
Tu cherches peut-être un signe
Pour te dire que c'est bon
Tiens bon
Parce que je suis en route
Je suis venu à Abraham
J'étais le sacrifice
Et pendant quarante ans, j'ai marché avec Moïse
À travers le désert de la vie
Je suis venu à Bethléem
J'ai vu qu'ils ont crucifié l'agneau
Et alors que je roulais la pierre
Je l'ai entendu dire
Qu'il reviendra
Répéter le refrain