Текст и перевод песни Art Mengo & Lara Guirao - Je me fais des idées

Je me fais des ideés
Me berce d'illusions
Me perds dans te pensées et me prend a rêves
D'epistolairement
D'échappes d'évasions

Aux heures les plus longues
De fin d'aprés midi
Ces nos ombres se frolent déjàtu palis
Tant de pudeur m'ennuie
Je le sais c'est ansi

On ne peut pas tout dire mais on peut tout écrire
Ces vers que l'on s'adresse personne ne les lira
Je garderais enfois au fond de moi... tu vois

Nos êchanges amoureux c'est mon reste sans voix

Nos sentiments cachés
Sur du papier jaunis
Par l'outrage des années resteront là blottis
Retenus amicales
à l'abri du grand fou

Tant de pudeur m'ennuie...

On ne peut pas tout dire mais on peut tout écrire
Ces vers que l'on s'adresse personne ne les lira
Je garderais enfois au fond de moi... tu vois

Nos êchanges amoureux c'est mon reste sans voix

Je me fais des ideés
Me berce d'illusions
Me perds dans te pensées et me prend a rêves
D'epistolairement
D'échappes d'évasions

Я придумываю идеи для себя
Убаюкивает меня иллюзиями
Погрузись в свои мысли и забери меня в свои мечты
Эпистолярно
Побеги от побегов

В самые долгие часы
Ближе к полудню
Эти наши тени уже резвятся, бледные,
Мне так скучно от такой скромности
Я знаю это, это тревожно

Мы не можем сказать всего, но мы можем написать все
Эти стихи, к которым мы обращаемся, никто не прочтет
Я бы, черт возьми, держал это глубоко внутри себя... ты видишь

Наши любовные обмены-это мой дар речи

Наши скрытые чувства
На пожелтевшей бумаге
Из-за возмущения лет они останутся там, прижавшись друг к другу
Дружеские удержания
в безопасности от большого дурака

Мне надоела такая скромность...

Мы не можем сказать всего, но мы можем написать все
Эти стихи, к которым мы обращаемся, никто не прочтет
Я бы, черт возьми, держал это глубоко внутри себя... ты видишь

Наши любовные обмены-это мой дар речи

Я придумываю идеи для себя
Убаюкивает меня иллюзиями
Погрузись в свои мысли и забери меня в свои мечты
Эпистолярно
Побеги от побегов