Текст и перевод песни Art Mengo - Je ne voyage pas, je pars
Je
ne
voyage
pas,
je
pars
My
love,
I
don't
travel,
I
depart
Comme
on
jette
un
livre,
un
pavé
Like
one
discards
a
book,
a
cobblestone
Pour
écrire
un
beau
jour
l'histoire
To
one
day
write
the
story
D'une
vie
que
l'on
a
rêvée
Of
a
life
that
we
have
dreamt
Je
ne
voyage
pas,
je
pars
My
love,
I
don't
travel,
I
depart
Pour
le
plaisir
d'aller
graver
For
the
pleasure
of
going
to
engrave
D'autres
prénoms
sur
le
comptoir
Other
first
names
on
the
counter
De
mes
amours
inachevées
Of
my
unfinished
loves
J'ai
appris
à
fermer
bagages
I
have
learned
to
close
my
bags
Dès
les
premières
notes
d'ennui
At
the
first
notes
of
boredom
A
me
taire
encore
davantage
To
keep
even
more
silent
Devant
les
murs
de
mots
gratuits
In
front
of
the
walls
of
free
words
A
clouer
des
étoiles
au
ciel
To
nail
stars
in
the
sky
Comme
d'autres
sèment
des
cailloux
blancs
As
others
sow
white
pebbles
Pour
faire
un
signe
à
ceux
et
celles
To
make
a
sign
to
those
Que
j'ai
perdus
chemin
faisant
That
I
have
lost
along
the
way
Je
ne
voyage
pas,
je
pars
My
love,
I
don't
travel,
I
depart
Comme
on
jette
un
livre,
un
pavé
Like
one
discards
a
book,
a
cobblestone
Pour
écrire
un
beau
jour
l'histoire
To
one
day
write
the
story
D'une
vie
que
l'on
a
rêvée
Of
a
life
that
we
have
dreamt
J'ai
appris
à
toucher
le
fond
I
have
learned
to
touch
the
bottom
De
regards
prêts
à
chavirer
Of
looks
ready
to
capsize
Appris
à
étouffer
le
son
Learned
to
stifle
the
sound
De
portes
claquées
en
pensées
Of
slammed
doors
in
thoughts
A
mélanger,
sans
m'étaler
To
mix,
without
spreading
myself
out
Mes
cartes
et
mes
lignes
de
coeur
My
cards
and
my
heart
lines
Pour
forcer
le
destin,
allez!
To
force
destiny,
come
on!
Le
temps
de
trouver
mon
bonheur
The
time
to
find
my
happiness
Je
ne
voyage
pas,
je
pars
My
love,
I
don't
travel,
I
depart
Comme
on
jette
un
livre,
un
pavé
Like
one
discards
a
book,
a
cobblestone
Pour
écrire
un
beau
jour
l'histoire
To
one
day
write
the
story
D'une
vie
que
l'on
a
rêvée
Of
a
life
that
we
have
dreamt
Texte:
Marc
Estève
Text:
Marc
Estève
By
Nahomi
By
Nahomi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.