Текст и перевод песни Art Mengo - Je voulais dire je t'aime
Sous
les
airs
ombrageux
Under
the
shady
skies
De
phrases
au
garde
à
vous
Of
regimented
phrases
Couplets
refrains
complets
Verses
and
refrains
complete
J'ai
essayé
my
dear
I
tried
my
dear
De
sortir
le
grand
jeu
To
pull
out
all
the
stops
En
gardant
le
même
thème
Sticking
to
the
same
theme
Je
voulais
dire
je
t'aime
I
wanted
to
say
I
love
you
Mille
violons
coura...
geux
A
thousand
violins
courageously
M'ont
aidé
je
l'a...
voue
Helped
me
I
admit
A
t'écrire
tes
pa...
lais
To
write
you
your
palaces
Au
large
d'Aga...
dir
Off
the
coast
of
Agadir
Grimper
des
monts
nei.geux
Climbing
snowy
mountains
Danser
sur
des
to...
tems
Dancing
on
rooftops
Je
voulais
dire
je
t'aime
I
wanted
to
say
I
love
you
Je
n'suis
pas
un
ange,
eux
I'm
no
angel,
they
Ont
le
ciel
qui
les
voue
Have
heaven
to
bless
them
A
repenser
leurs
plaies
Who
forgive
their
wounds
On
ne
peut
qu'applaudir
We
can't
help
but
applaud
Mais
je
reste
hors
jeu
But
I'm
out
of
the
game
Loin
de
tout
stars
système
Far
from
every
star
system
Je
voulais
dire
je
t'aime
I
wanted
to
say
I
love
you
Ce
portrait
orageux
This
stormy
portrait
Ce
soir
me
désavoue
Tonight
disowns
me
Ni
mot
ni
chevalet
Neither
word
nor
easel
Je
n'ai
plus
qu'à
maudire
I
can
only
curse
Notre
amour
nos
moi-je
Our
love
our
me-myself-and-I
Et
l'heure
des
chrysanthèmes
And
the
hour
of
the
chrysanthemums
Je
voulais
dire
je
t'aime
I
wanted
to
say
I
love
you
Je...
n'irai
pas
demain
I...
will
not
go
tomorrow
Vou...
té
par
le
chagrin
Swallowed
by
grief
Les...
beaux
fruits
du
hasard
The...
beautiful
fruits
of
chance
Dir...
igent
mes
pas
ce
soir
Will...
guide
my
footsteps
tonight
Je...
laisse
derrière
moi
I...
leave
behind
me
Tes
m...
oues
et
mes
silences
Your...
mouth
and
my
silence
Je
voulais
dire
je
t'aime
I
wanted
to
say
I
love
you
Sous
les
airs
nua...
geux
Under
the
cloudy
skies
De
notes
en
rendez...
vous
Of
notes
in
rendezvous
Couplets
refrains
coup...
lets
Verses
refrains
verses
J'ai
essayé
my...
dear
I
tried
my
dear
De
sortir
le
grand...
jeu
To
pull
out
all
the
stops
Je
voulais
dire
je...
t'aime
I
wanted
to
say
I...
love
you
Je
voulais
dire
je
t'aime
I
wanted
to
say
I
love
you
Sous
les
airs
ombrageux
Under
the
shady
skies
De
phrases
au
garde
à
vous
Of
regimented
phrases
Couplets
refrains
couplets
Verses
refrains
verses
J'ai
essayé
my
dear
I
tried
my
dear
De
sortir
le
grand
jeu
en
To
pull
out
all
the
stops
Gardant
le
même
thème
Sticking
to
the
same
theme
Je
t'aime
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.