L'amour codé - Live au Mandala - Art Mengo перевод на немецкий

L'amour codé - Live au Mandala

L'amour codé c'est d'la pudeur sur du désir
C'est d'la tendresse qui s'fait plaisir
C'est quand tu ris les yeux plissés
Ta main qui glisse, ton corps penché
L'amour codé c'est un quinze août en février
Ton chemisier déboutonné
C'est ce parfum dans tes cheveux
C'est quand il pleut sur nos adieux
L'amour codé c'est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
C'est l'inconnu qui te sourit
Quand tu oublies comme t'es jolie
L'amour codé c'est quand tu danses déshabillée
Sous la lumière émerveillée
Quand nos oiseaux ensoleillés
Pour picorer se font sorciers
L'amour codé c'est l'étincelle au vent d'Orient
Sous tes soleils incandescents
C'est l'océan sur ton divan
C'est la neige un goéland
L'amour codé c'est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu
C'est l'inconnu qui te sourit
Quand tu oublies comme t'es jolie

Die kodierte Liebe - Live im Mandala

Die kodierte Liebe, das ist Schamhaftigkeit auf dem Verlangen
Das ist Zärtlichkeit, die sich vergnügt
Das ist, wenn du mit zusammengekniffenen Augen lachst
Deine gleitende Hand, dein geneigter Körper
Die kodierte Liebe, das ist ein fünfzehnter August im Februar
Deine aufgeknöpfte Bluse
Das ist dieser Duft in deinen Haaren
Das ist, wenn es auf unsere Abschiede regnet
Die kodierte Liebe, das ist dein Blick, ein wenig zu blau
In dem ich wie ein Geständnis zu lesen glaube
Das ist der Unbekannte, der dich anlächelt
Wenn du vergisst, wie hübsch du bist
Die kodierte Liebe, das ist, wenn du entkleidet tanzt
Unter dem staunenden Licht
Wenn unsere sonnigen Vögel
Sich zum Picken in Zauberer verwandeln
Die kodierte Liebe, das ist der Funke im Ostwind
Unter deinen glühenden Sonnen
Das ist der Ozean auf deinem Diwan
Das ist der Schnee, eine Möwe
Die kodierte Liebe, das ist dein Blick, ein wenig zu blau
In dem ich wie ein Geständnis zu lesen glaube
Das ist der Unbekannte, der dich anlächelt
Wenn du vergisst, wie hübsch du bist