Текст и перевод песни Art Mengo - L'amour codé

L'amour codé

L'amour codé
C'est de la pudeur sur du désir
C'est de la tendresse qui se fait plaisir

C'est quand tu ris les yeux plissés
Ta main qui glisse ton corps penché

L'amour codé
C'est un quinze août en février
Ton chemisier déboutonné

C'est ce parfum dans tes cheveux
C'est quand il pleut sur nos adieux

L'amour codé
C'est ton regard un peu trop bleu
Où je crois lire comme un aveu

C'est l'inconnu qui te sourit
Quand tu oublies comme tu es jolie

L'amour codé
C'est quand tu danses déshabillée
Sous la lumière émerveillée

Quand nos oiseaux ensoleillés
Pour picorer se font sorciers

L'amour codé
C'est l'étincelle au vent d'Orient
Sur tes soleils incandescents

C'est l'océan sur ton divan
C'est sur la neige un goéland...

Зашифрованная любовь

Зашифрованная любовь
Это стыдливость, что прячет желание,
Это нежность, что дарит наслаждение.

Это ты смеёшься, щурясь от удовольствия,
Твоя рука скользит, тело склоняется ко мне...

Зашифрованная любовь
Это пятнадцатое августа в феврале,
Твоя блузка расстегнута.

Это аромат твоих волос,
Это дождь, что провожает наши прощания.

Зашифрованная любовь
Это твой взгляд, слишком уж голубой,
Где я читаю признание, как мне кажется.

Это незнакомец, что улыбается тебе,
Когда ты забываешь о своей красоте.

Зашифрованная любовь
Это ты танцуешь, почти раздетая,
В свете восхищённых взглядов.

Когда наши птицы, согретые солнцем,
Колдуют, чтобы найти крошки.

Зашифрованная любовь
Это искра на восточном ветру,
На твоих пылающих солнцах.

Это океан на твоём диване,
Это чайка на снегу...