Текст и перевод песни Art Mengo - Le hamac (Live)

Elle m'a vu
Dans mon sommeil,
C'est comme si elle m'avait vu tout nu
Imprévu
Sous le soleil,
Me connaissait déjà cette inconnue.

Mise à sac
Qui dans le ciel,
Balançait les pétales de mon coeur
Mon hamac
Confidentiel,
S'est retourné, je suis tombé vainqueur.

Elle riait
De me voir à genoux
Je ne sais plus si c'était nous ...
Elle priait
Pour que nos vies se nouent
Elle m'a embrassé dans le cou.

Elle m'a mis
Deux, trois fois rien
De baisers chauds sur l'ourlet de ma peau.
Une amie
Qui veut du bien
Qui sait voir les princes dans les crapauds ...

Elle m'as pris,
Appréhendé,
Sur cette plage où j'étais étendu.
Moi, surpris,
J'ai demandé
Un massage pour être détendu.

Elle riait
De me voir rougissant
Je ne sais plus si c'était nous ...
Elle criait
Quand j'étais, rugissant,
Prêt à l'embrasser dans le cou.

Dans le sac
Ma main saisie,
Elle connaissait tous les garçons par coeur.
Mon hamac,
Sans fantaisies,
S'est retourné, je suis tombé vainqueur.

Elle riait
De me voir dépité
Je ne sais plus si c'était nous ...
Je priais
Pour notre éternité
Mais je n'étais plus dans le cou.

Она увидела меня
Во сне
она как будто видела меня совершенно голым,
незапланированным
Под солнцем
я уже знал эту незнакомку.

В сумке,
которая в небе,
качала лепестки моего сердца.
Мой гамак
Конфиденциально,
- обернувшись, выпалил я.

Она смеялась
Видеть меня на коленях.
Я больше не знаю, были ли это мы ...
Она молилась
Чтобы связать наши жизни воедино.
Она поцеловала меня в шею.

Она положила мне
два, три раза ничего
От горячих поцелуев на Подоле моей кожи.
Подруга
Кто желает добра
Кто умеет видеть принцев в жабах ...

Она поймала меня,
задержав,
на том пляже, где я лежал.
Я, удивленный,
спросил:
Массаж, чтобы расслабиться.

Она смеялась
Видеть, как я краснею,
Я больше не знаю, были ли это мы ...
Она кричала
Когда я, ревя,
был готов поцеловать ее в шею.

В сумке
Схватив меня за руку,
она знала всех мальчиков наизусть.
Мой гамак
без всяких фантазий
перевернулся, я упал победителем.

Она смеялась
Видеть меня несчастным
Я больше не знаю, были ли это мы ...
Я молился
Для нашей вечности
Но я больше не был на шее.