Текст и перевод песни Art Mengo - Qu'est-ce que je peux savoir?

Est-ce qu'il vaut mieux se taire au gré de l'air du temps,
Ou défricher des terres en parlant librement,
Aller à contresens ou suivre le silence.
Est-ce qu'il faut plaire pour mieux se faire aimer,
Ou juste aimer pour faire ce qui vraiment nous plaît,
Être chien de berger ou brebis égarée.
Qu'est-ce que je peux savoir des mystères de ma vie.
Quand tout est bon à croire et son contraire aussi.
Est-ce qu'il faut éviter la tentation d'Icard,
Et courir s'abriter sous le premier hangar,
Rester dans l'éphémère ou se brûler les chairs.
Est-ce qu'il faut se noyer au sein du plus grand nombre,
Les pieds et points liés pour éviter les ombres,
Pour qu'un jour tout change aimer les mots étranges.
Qu'est-ce que je peux savoir des mystères de ma vie.
Quand tout est bon à croire et son contraire aussi.
Qu'est-ce que je peux savoir des mystères de ma vie.
Quand tout est bon à croire et son contraire aussi x3
Quand tout es bon à croire et son contraire aussi.

Не лучше ли помолчать по воле времени,
Или расчистить землю, свободно разговаривая,
Перейти к контресенсу или соблюдать тишину.
Нужно ли угодить, чтобы заставить себя любить себя лучше,
Или просто любить, чтобы делать то, что нам действительно нравится,
Быть овчаркой или заблудшей овцой.
Что я могу знать о тайнах своей жизни.
Когда во все хорошо верить, и в его противоположность тоже.
Стоит ли избегать соблазна Икарда,
И бежать укрыться под первым сараем,
Оставаться в эфемерном или сжигать плоть.
Нужно ли тонуть в большем количестве,
Ноги и стежки связаны, чтобы избежать теней,
Чтобы однажды все изменилось, любя странные слова.
Что я могу знать о тайнах своей жизни.
Когда во все хорошо верить, и в его противоположность тоже.
Что я могу знать о тайнах своей жизни.
Когда во все можно поверить, и в это тоже можно поверить, и в противоположность x3
Когда во все хорошо верить, и в его противоположность тоже.