Текст и перевод песни Art Mengo - Un petit peu de moi

À l'ombre détaché bien qu'elle ne m'aima pas
Pour sa fidélité
Je léguerai mes pas
A l'encre de mes mots pour sa neutralité
Je ferai le cadeau
De mes sens atrophiés

Un petit peu de moi
Au bout de mon parcours
Pour un élan de joie
Comme au tout premier jour

À l'air que je respire je laisserai le goût
Du tabac qui m'inspire
Dans son relent de trou
Aux rires éphémères je léguerai mes ailes
Pour qu'ils dessinent dans l'air
Une étoile sentinelle

Un petit peu de moi
Au bout de mon parcours
Pour un élan de joie
Comme au tout premier jour

Aux femmes accoutumées qui conjuguaient le oui
Pour leurs jolies entrées
Je ferai don de l'envie
Aux projets insoumis pour leur fragilité
Je léguerai l'oubli
Dans sa pérennité

Un petit peu de moi
Au bout de mon parcours
Pour un élan de joie
Comme au tout premier jour

Un petit peu de moi
Au bout de mon parcours
Pour un élan de joie
Comme au tout premier jour
Comme au tout premier jour
Comme au tout premier jour

Au bout de mon parcours
Un petit peu de moi
Au bout de mon parcours

В отдаленной тени, хотя она меня не любила
За его верность
Я завещаю свои шаги
Чернилами моих слов за его нейтралитет
Я сделаю подарок
От моих атрофированных чувств

Немного от меня.
В конце моего пути
Для импульса радости
Как в самый первый день

В воздухе, которым я дышу, я оставлю вкус
Табак, который меня вдохновляет
В его дырявой дыре
Мимолетному смеху я завещаю свои крылья
Чтобы они рисовали в воздухе
Звезда-страж

Немного от меня.
В конце моего пути
Для импульса радости
Как в самый первый день

Привычным женщинам, которые сочетали да
За их красивые записи
Я пожертвую завистью,
К проектам, несостоятельным из-за их хрупкости
Я завещаю забвение
В своей устойчивости

Немного от меня.
В конце моего пути
Для импульса радости
Как в самый первый день

Немного от меня.
В конце моего пути
Для импульса радости
Как в самый первый день
Как в самый первый день
Как в самый первый день

В конце моего пути
Немного от меня.
В конце моего пути