Текст и перевод песни Art Morera feat. Caveman Bless - Afta

Afta

A verse of mine's like the Jordan 1 first edition
Determined to let nothing deter me from my vision
The earth spinnin', I tell my story, the jury listens
Don't forget, the devil's under God's jurisdiction
Even bad days are good days to me
If it ain't the crib, wish I could stay an extra week
That's how it goes when you wanna travel 'round the globe
But it's nothing when you're absent from what makes a house a home
Family askin' 'bout ya, my bad I'm outchea
Feedin' you with this rap album, but what that amount to?
I'd rather lounge with them
Playing records out a sound system, Morty on the couch chillin'
Time away to return and let the vinyl play
That's the price you pay to not stress about the price you pay
Was just a kid pouring lemonade inside an ice cube tray
Hope you're doin' fine today, Morera

Don't give up on your dream, haters plottin' and scheme
But there's God in between, so don't worry
There's no need to worry
And we gon' be okay, man we gon' be alright
I know that it may seem like there is no light
So don't worry, there's no need to worry

Just follow your heart
Follow your heart, follow your heart
We do it all for the art
We do it all for the art
We do it all for the art
We do it all for the art

Man, it's crazy where this life sends you
From a home studio to a live venue
And I can tell you the back story of what I've been through
But I'd rather look for the next thing to dive into
You see Caveman, focused on the future ahead
Forget giving a beat down, rather produce it instead
In this game, it's really easy to be losing your head
I'm strictly on that green, I ain't doing no meds man
Been clean for a couple years now
Wanna give up depression? I'm a tell you, look, here's how
Put fear down by putting in effort
Forget thinking about the doubt, start improving for better
Maneuver through the the thoughts that said you couldn't or never
Be what ever you wanted to be, hop on a beat
That's what helps me, something that keep my mind healthy
I'm a rapper, spitter, poet, artist but mostly an MC
Yeah

Don't give up on your dream, haters plottin' and scheme
But there's God in between, so don't worry
There's no need to worry
And we gon' be okay, man we gon' be alright
I know that it may seem like there is no light
So don't worry, there's no need to worry

Just follow your heart
Follow your heart, follow your heart
We do it all for the art
We do it all for the art
We do it all for the art
We do it all for the art

Afta

Un couplet de moi, c'est comme la première édition de la Jordan 1
Déterminé à ne laisser rien m'empêcher de réaliser ma vision
La terre tourne, je raconte mon histoire, le jury écoute
N'oublie pas, le diable est sous la juridiction de Dieu
Même les mauvais jours sont de bons jours pour moi
Si ce n'est pas le berceau, j'aimerais pouvoir rester une semaine de plus
C'est comme ça quand on veut voyager autour du globe
Mais ça ne veut rien dire quand tu es absent de ce qui fait d'une maison un foyer
La famille me demande, désolée, je suis là-bas
Je te nourris avec cet album de rap, mais à quoi ça correspond ?
Je préférerais traîner avec eux
Jouer des disques sur un système de son, Morty sur le canapé chillin'
Du temps pour revenir et laisser le vinyle jouer
C'est le prix à payer pour ne pas stresser pour le prix à payer
J'étais juste un enfant qui versait de la limonade dans un bac à glaçons
J'espère que tu vas bien aujourd'hui, Morera

N'abandonne pas ton rêve, les haineux complotent et complotent
Mais Dieu est entre les deux, alors ne t'inquiète pas
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter
Et on va bien, on va bien
Je sais que ça peut paraître comme s'il n'y avait pas de lumière
Alors ne t'inquiète pas, il n'y a pas besoin de s'inquiéter

Suis juste ton cœur
Suis ton cœur, suis ton cœur
On fait tout pour l'art
On fait tout pour l'art
On fait tout pour l'art
On fait tout pour l'art

Mec, c'est fou où la vie te mène
D'un home studio à une salle de concert
Et je peux te raconter l'histoire de ce que j'ai traversé
Mais je préfère chercher la prochaine chose à laquelle me plonger
Tu vois Caveman, concentré sur l'avenir
Oublie de donner un coup de pied au cul, préfère le produire à la place
Dans ce jeu, c'est vraiment facile de perdre la tête
Je suis strictement sur ce vert, je ne prends pas de médicaments, mec
C'est propre depuis quelques années maintenant
Tu veux abandonner la dépression ? Je vais te dire, voilà comment
Remets la peur en place en faisant des efforts
Oublie de penser au doute, commence à t'améliorer pour mieux
Manœuvre à travers les pensées qui disaient que tu ne pouvais pas ou que tu ne l'aurais jamais fait
Sois ce que tu voulais être, saute sur un beat
C'est ce qui m'aide, quelque chose qui garde mon esprit sain
Je suis un rappeur, un spitter, un poète, un artiste, mais surtout un MC
Ouais

N'abandonne pas ton rêve, les haineux complotent et complotent
Mais Dieu est entre les deux, alors ne t'inquiète pas
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter
Et on va bien, on va bien
Je sais que ça peut paraître comme s'il n'y avait pas de lumière
Alors ne t'inquiète pas, il n'y a pas besoin de s'inquiéter

Suis juste ton cœur
Suis ton cœur, suis ton cœur
On fait tout pour l'art
On fait tout pour l'art
On fait tout pour l'art
On fait tout pour l'art