Текст и перевод песни Art Morera feat. Serum - Paint

Paint

We gon' paint this town read, read em books cause they dumbed down
White and blue for my Sweetwater Nicas who got nuff crowns
Basquiat Picasso when I rock to Arthur's drum sounds
Varnish makes the colors pop like C-walkin in blood town
Look how far we come now, this song is in the Louvre
Paint a perfect picture of imperfection is how I'm moved
Number 2 is number 1 when it comes to Mode and Phase
So much writing on the walls I got frozen in the maze
Damn, stop and watch around you
Life gets deep and its aqua drowns you
Man, sometimes I feel green
Black man stressed out so I release steam
Hip hop is my girlfriend cut my ear off like I'm Van Gogh
Maybe leave her one day, pack the uhual watch the van go
No more happy trees for me so Rest in Peace to Bob Ross
Benetton uniting colors every time the god talks

Life is a canvas, at time it flies
Don't spend too much time tryna watch it dry, it's like paint
Life is graffiti, you know I'm 'bout mine
Make sure you outline when the colors collide, it's like paint

Out the placenta, with a tint of magenta
We enter into the world sent from the inventor
I went to hell and back, I was sellin' bags full of neon green
Don't know why, that was beyond me
Just wanted to be on these rap beats hella bad
Make my mark, like my name is Art, hello
Lines went over their heads, eyes squint so
You can catch a glimpse of the sun's bright yellow
Darkenin' my melanin of my skin
Embellishin' any blemishes
Mental images sketched with a pencil and pen
Staring at my ceiling fan thinking where this will eventually end up
When it's done, we'll begin again
Time flies 'til the wings clipped
Several hues, spray paint residue on my fingertips
Life's one day at a time like a one-liner, not a single skip
Then we get our pink slip, now that I think of it

Life is a canvas, at time it flies
Don't spend too much time tryna watch it dry, it's like paint
Life is graffiti, you know I'm 'bout mine
Make sure you outline when the colors collide, it's like paint

Peindre

On va peindre cette ville en rouge, lire des livres parce qu'ils sont abrutis
Blanc et bleu pour mes Sweetwater Nicas qui ont beaucoup de couronnes
Basquiat Picasso quand je joue sur les rythmes de batterie d'Arthur
Le vernis fait ressortir les couleurs comme le C-walkin dans Blood Town
Regarde comme on est loin maintenant, cette chanson est au Louvre
Peindre une image parfaite d'imperfection, c'est ce qui me touche
Le numéro 2 est le numéro 1 quand il s'agit de Mode et Phase
Il y a tellement d'écrits sur les murs que je suis bloqué dans le labyrinthe
Putain, arrête-toi et regarde autour de toi
La vie devient profonde et son aqua te noie
Mec, parfois je me sens vert
Homme noir stressé, donc je libère la vapeur
Le hip-hop est ma petite amie, je me suis coupé l'oreille comme Van Gogh
Peut-être la quitter un jour, faire mes bagages dans l'Uhual, regarder la camionnette partir
Plus de "happy trees" pour moi, donc Repose en paix Bob Ross
Benetton qui unit les couleurs chaque fois que le dieu parle

La vie est une toile, parfois elle s'envole
Ne passe pas trop de temps à essayer de la voir sécher, c'est comme la peinture
La vie est un graffiti, tu sais que je suis à fond
Assure-toi de bien délimiter quand les couleurs se rencontrent, c'est comme la peinture

Sortie du placenta, avec une touche de magenta
On entre dans le monde envoyé par l'inventeur
Je suis allé en enfer et je suis revenu, je vendais des sacs pleins de vert fluo
Je ne sais pas pourquoi, c'était au-delà de moi
Je voulais juste être sur ces beats de rap, vraiment mal
Laisser ma marque, comme si mon nom était Art, bonjour
Les lignes sont passées au-dessus de leurs têtes, les yeux plissent donc
Tu peux apercevoir le jaune éclatant du soleil
Assombrissant ma mélanine de ma peau
Embellissant les imperfections
Images mentales esquissées avec un crayon et un stylo
Fixant mon ventilateur de plafond en me demandant où tout cela finira par aboutir
Quand ce sera fini, on recommencera
Le temps passe jusqu'à ce que les ailes soient coupées
Plusieurs teintes, résidus de peinture en aérosol sur mes doigts
La vie, c'est un jour à la fois comme un mot d'esprit, pas une seule fois
Puis on obtient notre licenciement, maintenant que j'y pense

La vie est une toile, parfois elle s'envole
Ne passe pas trop de temps à essayer de la voir sécher, c'est comme la peinture
La vie est un graffiti, tu sais que je suis à fond
Assure-toi de bien délimiter quand les couleurs se rencontrent, c'est comme la peinture