Art Morera feat. Spaz - How It Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Art Morera feat. Spaz - How It Go




How It Go
Comment ça va
Days cloaked in darkness its hard to see the light of things
Des jours enveloppés dans l'obscurité, il est difficile de voir la lumière des choses
Cries going unheard, disturbed so I try to sing
Des cris qui restent sans réponse, je suis dérangé, alors j'essaie de chanter
See if I can bring my strain to a melodic ring
Pour voir si je peux amener ma tension à une sonnerie mélodique
So in my mind I got a theme song for blocking out the screams
Donc dans mon esprit, j'ai une chanson thème pour bloquer les cris
Feeling lost between the then and now pause the scenes
Je me sens perdu entre le alors et maintenant, je fais une pause sur les scènes
Going through the chapters after what all of it means
Je parcours les chapitres après ce que tout cela signifie
Finding purpose exerting my strength
Trouver un but, exercer ma force
Reflecting on my former self he couldn't work with the length
Je réfléchis à mon ancien moi, il ne pouvait pas travailler avec la longueur
Things to heavy to bare, grew weak in the legs
Des choses trop lourdes à porter, il s'est affaibli aux jambes
Threw his ass over my shoulder last thing the he said was fuck it
Il a jeté son cul par-dessus mon épaule, la dernière chose qu'il a dite était "merde"
Got disgusted at the way he was fucked with
Il était dégoûté de la façon dont il était baisé
Mind interrupted ruptured a main line and flooded
L'esprit interrompu a rompu une ligne principale et a inondé
Explain why a sane guy forced to the edge
Explique pourquoi un type sain est poussé à la limite
Always told dream and aim high like most of the kids
On m'a toujours dit de rêver et de viser haut comme la plupart des enfants
But growing up and getting fucked over by most of your friends
Mais grandir et se faire baiser par la plupart de ses amis
Would have any dude on a rooftop with hopes of revenge like blaow!
Aurait mis n'importe quel type sur un toit avec l'espoir de vengeance comme "blaow !"
That's how it goes, the highs and the lows
C'est comme ça que ça se passe, les hauts et les bas
The highs, the lows, that's how it goes
Les hauts, les bas, c'est comme ça que ça se passe
That's how it goes, the highs and the lows
C'est comme ça que ça se passe, les hauts et les bas
The highs, the lows, that's how it goes
Les hauts, les bas, c'est comme ça que ça se passe
That's how it goes, when it ain't working out at home
C'est comme ça que ça se passe, quand ça ne marche pas à la maison
You heard about some homies that skipped town and roamed around
Tu as entendu parler de certains potes qui ont déserté la ville et ont erré
'Til they found some gold in the ground and built a foundation to grow from
Jusqu'à ce qu'ils trouvent de l'or dans le sol et construisent une fondation pour grandir
Thought maybe approach them
J'ai pensé peut-être les approcher
Hoping they won't have a bone to pick with him if he were to ask to throw him one
En espérant qu'ils n'auront pas de grief contre lui s'il devait leur demander de lui en jeter un
Clothes in a duffel bag, roll up and puff a zag
Des vêtements dans un sac de sport, roule et tire une zag
Whole country to cross for what? Just a chance
Tout le pays à traverser pour quoi ? Juste une chance
God speaks when you're alone in your car
Dieu parle quand tu es seul dans ta voiture
And your phone has no service, you don't know where you are
Et ton téléphone n'a pas de réseau, tu ne sais pas tu es
So you turn your blinker on, just pull over and park
Alors tu mets ton clignotant, tu te gare sur le côté
Underestimated this journey that you chose to embark on
J'ai sous-estimé ce voyage que tu as choisi d'entreprendre
But, you can't quit its either drown or you swim
Mais, tu ne peux pas abandonner, c'est soit tu te noies, soit tu nages
Cost an arm and a leg to go out on a limb
Cela coûte un bras et une jambe de sortir sur une branche
And to return empty handed just isn't an option
Et revenir les mains vides n'est tout simplement pas une option
But is it worth all of this? Your wins and your losses
Mais est-ce que tout cela en vaut la peine ? Tes victoires et tes pertes
Small fish but the pond is big like Christopher Wallace
Petits poissons, mais l'étang est grand comme Christopher Wallace
Never fit in to politic or befriended no college kids
Je n'ai jamais été capable de m'intégrer à la politique ou de me lier d'amitié avec des étudiants
Just smoke some grass and fill up, you're low on gas
Fume juste de l'herbe et fais le plein, tu es à court d'essence
That dark cloud overhead isn't overcast, that's how it goes
Ce nuage sombre au-dessus de ta tête n'est pas un nuage orageux, c'est comme ça que ça se passe
That's how it goes, the highs and the lows
C'est comme ça que ça se passe, les hauts et les bas
The highs, the lows, that's how it goes
Les hauts, les bas, c'est comme ça que ça se passe
That's how it goes, the highs and the lows
C'est comme ça que ça se passe, les hauts et les bas
The highs, the lows, that's how it goes
Les hauts, les bas, c'est comme ça que ça se passe





Авторы: Arthur Morera

Art Morera feat. Spaz - Buena Gente
Альбом
Buena Gente
дата релиза
15-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.