Maybe - Art Morera перевод на немецкий

Maybe

Yeah, yeah
Uh, look, look

Destiny, maybe it wasn't meant to be
Maybe she was never supposed to be your soul mate, maybe everything is temporary
Maybe, I knew God had a plan but I asked to make an exception for me
Maybe you're not as special as you think you are, maybe we're only equal potentially
Yeah, see I was facing fifteen, but here I am with another sixteen
Safe to say that God did his thing, my come up is uplifting
Maybe that right there is the theme
That God gave you life so you can live your dream and the universe provides
Together you're a winning team
Don't let your demons intervene

Don't take it personal if I answer your question with a maybe
'Cause maybe, just maybe, life's good but not as great as it may be

Yeah, yeah

Maybe I should not listen to anybody saying to not quit my day J-O-B
Maybe they hate themselves, maybe they need help
Maybe they'll see it's only making me try harder
Maybe somebody hurt them and never said I'm Sorry
And now it's by far the ugliest part about them tugging from the bottom
Keep them from going higher
So they always got a problem with anyone working on anything
'Cause they're already numb, had a self esteem once
And nothing can be done 'cause it'll never mean as much as an apology from whoever did whatever to them
If I confront them, I get arrested, maybe it's better to run, maybe God's the one testin'
Maybe me addressing them wasn't destined
Maybe I'll follow my gut, well God, I got a question, and he was like

Don't take it personal if I answer your question with a maybe
'Cause maybe, just maybe, life's good but not as great as it may be

Yeah, yeah

Vielleicht

Yeah, yeah
Uh, schau, schau

Schicksal, vielleicht war es nicht so bestimmt
Vielleicht sollte sie nie deine Seelenverwandte sein, vielleicht ist alles nur vorübergehend
Vielleicht, ich wusste, Gott hat einen Plan, aber ich bat darum, eine Ausnahme für mich zu machen
Vielleicht bist du nicht so besonders, wie du denkst, vielleicht sind wir nur potentiell gleich
Yeah, siehst du, ich stand vor fünfzehn Jahren, aber hier bin ich mit weiteren sechzehn
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass Gott sein Ding gemacht hat, mein Aufstieg ist erhebend
Vielleicht ist genau das das Thema
Dass Gott dir das Leben gab, damit du deinen Traum leben kannst, und das Universum gibt dir alles
Zusammen seid ihr ein Gewinnerteam
Lass deine Dämonen nicht dazwischenfunken

Nimm es nicht persönlich, wenn ich deine Frage mit einem "Vielleicht" beantworte
Denn vielleicht, nur vielleicht, ist das Leben gut, aber nicht so großartig, wie es sein könnte

Yeah, yeah

Vielleicht sollte ich nicht auf jemanden hören, der sagt, ich solle meinen Job nicht kündigen
Vielleicht hassen sie sich selbst, vielleicht brauchen sie Hilfe
Vielleicht werden sie sehen, dass es mich nur noch härter versuchen lässt
Vielleicht hat sie jemand verletzt und nie "Entschuldigung" gesagt
Und jetzt ist es bei weitem der hässlichste Teil an ihnen, der sie von unten nach unten zieht
Sie daran hindert, höher zu kommen
Also haben sie immer ein Problem mit jedem, der an irgendetwas arbeitet
Weil sie schon abgestumpft sind, hatten mal ein Selbstwertgefühl
Und nichts kann getan werden, weil es nie so viel bedeuten wird wie eine Entschuldigung von dem, der ihnen was auch immer angetan hat
Wenn ich sie konfrontiere, werde ich verhaftet, vielleicht ist es besser wegzulaufen, vielleicht ist Gott derjenige, der mich prüft
Vielleicht war es nicht bestimmt, dass ich sie anspreche
Vielleicht folge ich meinem Bauchgefühl, nun Gott, ich habe eine Frage, und er sagte

Nimm es nicht persönlich, wenn ich deine Frage mit einem "Vielleicht" beantworte
Denn vielleicht, nur vielleicht, ist das Leben gut, aber nicht so großartig, wie es sein könnte

Yeah, yeah