Blues For Heard (Alternate Take 4 / Live At The Village Vanguard, New York City, NY / July 29, 1977) - Art Pepper перевод на русский

Blues For Heard (Alternate Take 4 / Live At The Village Vanguard, New York City, NY / July 29, 1977)

Thank you very much
On behalf of George Mraz on bass

Mr. Swing, the most beautiful piano player in the world today
Mr. Beautiful, Mr. Beautiful, that's the nickname
That's how we'd start calling it, George
Mr. Beautiful, George Cables

And the most exciting drummer in jazz today
Capped it, just won the critic's poll at
Yeah, all the people that really know what's happening
Won that poll in Japan, which is really one of the biggest polls
He won the poll in Amsterdam, Paris, Rotterdam
Germany, Hungary, Russia, and Lebensraum
The great, great Elvin Jones

We are recording right now, unless you, uh
If you're not aware of it, the tracks out there
All this is going on tape, every bit of it
It'll be four albums out
Live, the geniuses, live
Genius Live At The Vanguard in New York City
The Big Apple, the mad, mad, mad city

The maddest city in the world
I fit right in, and in fact, I'm moving here in September
Me and my wife, by the way, she's got records to sell back there
Good record, good, good, good record
Elvin's on, George Cables's on
Hampton Hawes, Charlie Heaton

See you next set!

Thank you, you don't know the thrill that is, man
That when I'm playing, I never thought that I'd ever be playing anywhere
And to have this happen, it's just so beautiful
I, I can't begin to tell you, man, thank you

Большое спасибо
От имени Джорджа Мраза на басу

Мистер Свинг, самый красивый пианист в мире на сегодняшний день
Мистер Красивый, мистер Красивый, это прозвище
Вот как мы начнем называть это, Джордж
Мистер Красивый, Джордж Кейблс

И самый захватывающий барабанщик в джазе сегодня
Завершил это, только что выиграл опрос критиков на
Да, все люди, которые действительно знают, что происходит
Выиграл тот опрос в Японии, который действительно является одним из крупнейших опросов.
Он выиграл опрос в Амстердаме, Париже, Роттердаме.
Германия, Венгрия, Россия и среда обитания
Великий, великий Элвин Джонс

Мы записываем прямо сейчас, если только вы, ммм
Если вы не знаете об этом, следы там
Все это происходит на пленке, каждый бит
Выйдет четыре альбома
Живите, гении, живите
Genius Live в The Vanguard в Нью-Йорке
Большое Яблоко, безумный, безумный, безумный город

Самый безумный город в мире
Я вписываюсь, и на самом деле, я переезжаю сюда в сентябре.
Я и моя жена, между прочим, у нее есть пластинки на продажу
Хорошая запись, хорошая, хорошая, хорошая запись
Элвин включен, Джордж Кейблс включен.
Хэмптон Хоуз, Чарли Хитон

Увидимся в следующем наборе!

Спасибо, ты не знаешь острых ощущений, чувак
Что когда я играю, я никогда не думал, что когда-нибудь буду играть где-нибудь
И чтобы это случилось, это так красиво
Я, я не могу начать говорить тебе, чувак, спасибо