Spoken Introduction 15 (Live At The Village Vanguard, New York City, NY / July 29, 1977) - Art Pepper перевод на немецкий

Spoken Introduction 15 (Live At The Village Vanguard, New York City, NY / July 29, 1977)

We'd like to welcome you, and we're recording
Unless you - if you don't know it, we are
We are recording
We recorded last night, recording tonight, and we're recording tomorrow night
We're gonna get, probably, four albums
Live At The Village Vanguard, at least four, maybe five
In three nights, so we might get five

And right now, we're gonna do a tune that I wrote
For a very, very old friend
I wrote it many, many moons ago
I wrote it in 1950, 19 and 50
Which is quite a few years ago, that's 27 years ago
But I'm gonna record it again, because I play better now
So, same arragement, and you'll see that
That it's just as modern today as it was in 1950
'Las Cuevas de Mario'

The first 5'4 jazz tune ever written
But I didn't get a dime for it, okay?
That's true, man

Gesprochene Einleitung 15 (Live At The Village Vanguard, New York City, NY / 29. Juli 1977)

Wir möchten dich willkommen heißen, und wir nehmen auf
Es sei denn, du - falls du es nicht weißt, wir sind
Wir nehmen auf
Wir haben gestern Abend aufgenommen, nehmen heute auf und morgen Abend nehmen wir auf
Wir werden wahrscheinlich vier Alben bekommen
Live At The Village Vanguard, mindestens vier, vielleicht fünf
In drei Nächten, also könnten es fünf werden

Und jetzt werden wir ein Stück spielen, das ich geschrieben habe
Für einen sehr, sehr alten Freund
Ich schrieb es vor vielen, vielen Monden
Ich schrieb es 1950, 19-hundertfünfzig
Das ist vor ziemlich vielen Jahren, das sind 27 Jahre her
Aber ich nehme es wieder auf, weil ich jetzt besser spiele
Also, gleiches Arrangement, und du wirst sehen
Dass es heute genauso modern ist wie 1950
'Las Cuevas de Mario'

Das erste 5'4 Jazzstück, das je geschrieben wurde
Aber ich habe keinen Cent dafür bekommen, okay?
Das ist wahr, Mann