Текст и перевод песни Art Popular - Agamamou - feat. Jorge Ben Jor

Agamamou - feat. Jorge Ben Jor

Agora todo mundo vai dançar

Now everyone will dance

Agora todo mundo vai dançar

Now everyone will dance

E a galera lá do morro do Salgueiro e Vidigal

And the people from the Salgueiro and Vidigal hills

Tá querendo balançar

Want to sway

A torcida do Corinthians e Flamengo tá também,

The Corinthians and Flamengo fans are too,

Tá querendo balançar

Want to sway

Jorge ben Jor!

Jorge Ben Jor!

Tá querendo balançar

Wants to sway

A Bahia do batuque, da mandinga e coisa e tal

Bahia of the batuque, of the mandinga and such

Tá querendo balançar

Wants to sway

Brasileiro vive na raça

Brazilians live by their spirit

O pagode é o canto da massa

Pagode is the song of the masses

Tá plantando até bananeira

They're even doing handstands

É José, João, é Ferreira

It's José, João, it's Ferreira

Mas ninguém me reconhece como grande cidadão

But nobody recognizes me as a great citizen

É cidadão, é cidadão, é cidadão

I'm a citizen, I'm a citizen, I'm a citizen

Ninguém me reconhece como grande cidadão

Nobody recognizes me as a great citizen

É cidadão, é cidadão, é cida

I'm a citizen, I'm a citizen, I'm a citi

Ninguém me reconhece como grande cidadão

Nobody recognizes me as a great citizen

É cidadão, é cidadão, é cidadão

I'm a citizen, I'm a citizen, I'm a citizen

Ninguém me reconhece como grande cidadão

Nobody recognizes me as a great citizen

É cidadão, é cidadão, é cidadão (Venha, venha)

I'm a citizen, I'm a citizen, I'm a citizen (Come, come)

Requebra de cá, requebra de lá

Sway here, sway there

Tá querendo balançar

Want to sway

Um olho daqui, o outro acolá

One eye here, the other there

Tá querendo balançar

Want to sway

Na palma da mão pro povo esquentar

In the palm of my hand for the people to warm up

Tá querendo balançar

Want to sway

E blá blá blá, e blá blá blá

And blah blah blah, and blah blah blah

Tá querendo balançar

Want to sway

Quero ver!

I wanna see!

Quero ver agora! (Quero ver!)

I wanna see it now! (I wanna see!)

Agamamou, love, love, love, jow jow

Quero ver!

I wanna see!

Agamamou, love, love, love, jow jow (True love)

Agamamou, love, love

E a galera lá do morro do Salgueiro e Vidigal

And the people from the Salgueiro and Vidigal hills

Tá querendo balançar (A torcida!)

Want to sway (The crowd!)

A torcida do Corinthians e Flamengo tá também,

The Corinthians and Flamengo fans are too,

Tá querendo balançar

Want to sway

E o povo do Nordeste do xaxado quer o quê?

And the people of the Northeast, of the xaxado, what do they want?

Tá querendo balançar (Diz)

Want to sway (Tell me)

A Bahia do batuque, da mandinga e coisa e tal

Bahia of the batuque, of the mandinga and such

Tá querendo balançar (Brasileiro!)

Wants to sway (Brazilians!)

Brasileiro vive da raça

Brazilians live by their spirit

O pagode é o canto da massa

Pagode is the song of the masses

Tá plantando até bananeira

They're even doing handstands

É José, João, é Ferreira (Vai)

It's José, João, it's Ferreira (Come on)

Mas ninguém me reconhece como grande cidadão

But nobody recognizes me as a great citizen

É cidadão, é cidadão, é cidadão

I'm a citizen, I'm a citizen, I'm a citizen

Mas ninguém me reconhece como grande cidadão (Cida!)

But nobody recognizes me as a great citizen (Citi!)

É cidadão, é cidadão, é cida

I'm a citizen, I'm a citizen, I'm a citi

É cidadão, é cidadão, é cidadão

I'm a citizen, I'm a citizen, I'm a citizen

Mas ninguém me reconhece como grande cidadão

But nobody recognizes me as a great citizen

É cidadão, é cidadão, é cidadão

I'm a citizen, I'm a citizen, I'm a citizen

Requebra da onde?

Sway from where?

Requebra de cá, requebra de lá

Sway here, sway there

Tá querendo balançar

Want to sway

Um olho daqui e outro acolá

One eye here and the other there

Tá querendo balançar

Want to sway

Na palma da mão pro povo esquentar

In the palm of my hand for the people to warm up

Tá querendo balançar (Agora)

Want to sway (Now)

E blá blá blá, e blá blá blá

And blah blah blah, and blah blah blah

Tá querendo balançar

Want to sway

Eu quero ver assim!

I wanna see it like this!

Agamamou

Agamamou, love, love, love, jow jow (Vai)

Agamamou, love, love, love, jow jow (Come on)

Agamamou, love, love, love, jow jow

Agamamou!

Agamamou, love, love, love, jow jow

Agamamou, love, love

Bocato!

Agamamou, love, love, love, jow jow

Agamamou, love, love

Оцените перевод

Авторы: Soares Paulo Leandro Fernandes

Альбом

Acústico MTV

1 Oâ, Oâ, (Canção do Amor) - Ao Vivo
2 Dizem Que A Felicidade - Ao Vivo
3 Por Deus - Ao Vivo
4 Temporal - Ao Vivo
5 Lua Estrela - Ao Vivo
6 Agamamou - feat. Jorge Ben Jor
7 Maneiras - Ao Vivo
8 Utopia - Ao Vivo
9 Quero Meu Dinheiro - Ao Vivo
10 Pout-Pourri do Pagode: Madrugada / São José / Madalena Quer Samba / Olha o Trem - Ao Vivo
11 Bombocado - Ao Vivo
12 Oração - Ao Vivo
13 Pétalas de Rosas - Ao Vivo
14 Boca Louca - Ao Vivo
15 Um Auê Com Você - Ao Vivo
16 Gente Inocente - Ao Vivo
17 Encontro - Ao Vivo
18 Nova Era - Ao Vivo

Еще альбомы