Capoeira-Fala de Amor Pra Mim - Art Popular перевод на французский

Capoeira-Fala de Amor Pra Mim

Pega a viola que eu quero te ver cantar
Firma o batuque pro nego cantarolar
Pega a viola que eu quero te ver cantar
Firma o batuque pro nego cantarolar
Eu quero palma da mão sem parar, sem parar
Roda de samba e tem capoeira aiá
Roda de samba e tem capoeira aiá
No meio da roda eu não marco bobeira aiá
Eu entro na roda e não levo rasteira aiá
Lá no terreiro levanto poeira aiá
Roda de samba e tem capoeira aiá
Menina baiana que desce a ladeira aiá
Sambando na roda não é brincadeira
Pego a menina e caio na zueira aiá
Roda de samba e tem capoeira aiá
Pega a viola que eu quero te ver cantar
Firma o batuque pro nego cantarolar
Pega a viola que eu quero te ver cantar feliz
Firma o batuque pro nego cantarolar
Eu quero palma da mão
Roda de samba e tem capoeira aiá
Eu quero ouvir mais palmas, mais palmas sem parar
Roda de samba e tem capoeira aiá
No meio da, não marco
Eu entro na roda e não levo rasteira aiá
Lá no terreiro levanto poeira aiá
Roda de samba e tem capoeira aiá
Menina baiana que desce a ladeira aiá
Sambando na roda não é brincadeira aiá
Pego a menina e caio na zazueira aiá
Roda de samba e tem capoeira aiá
É roda de samba e tem capoeira aiá
Seu beijo gostoso me deixa louco
Seu corpo menina me faz delirar
Seu beijo gostoso me deixa louco
Seu corpo menina me faz
Vem cá, eu sei lá
Vamos ver o sol se pôr
Namorar fazer amor
Olhar a lua por atrás das rochas
E falar do nosso amor
Eu sei que você me ama e eu te amo
Eu não vivo sem você
Naquela noite em que você me deixou
Eu não soube o que fazer
Fala de amor pra mim
Seu beijo me deixa assim assim
Sei lá fala de amor pra mim
Seu beijo me deixa assim assim
Seu beijo me deixa assim assim
Seu beijo me deixa assim
Seu beijo me deixa assim assim
Seu beijo me deixa

Capoeira - Parle-moi d'amour

Prends la guitare que je veux te voir chanter
Donne le rythme pour que notre peuple chante
Prends la guitare que je veux te voir chanter
Donne le rythme pour que notre peuple chante
Je veux des applaudissements sans arrêt, sans arrêt
Ronde de samba et capoeira aussi
Ronde de samba et capoeira aussi
Au milieu de la ronde, je ne fais pas d'erreurs
J'entre dans la ronde et je ne me prends pas de coup
Sur le terrain, je soulève la poussière
Ronde de samba et capoeira aussi
Fille de Bahia qui descend la colline
Danser la samba dans la ronde n'est pas un jeu
Je prends la fille et je m'amuse
Ronde de samba et capoeira aussi
Prends la guitare que je veux te voir chanter
Donne le rythme pour que notre peuple chante
Prends la guitare que je veux te voir chanter avec joie
Donne le rythme pour que notre peuple chante
Je veux des applaudissements
Ronde de samba et capoeira aussi
Je veux entendre plus d'applaudissements, encore et encore
Ronde de samba et capoeira aussi
Au milieu de la, je ne marque pas
J'entre dans la ronde et je ne me prends pas de coup
Sur le terrain, je soulève la poussière
Ronde de samba et capoeira aussi
Fille de Bahia qui descend la colline
Danser la samba dans la ronde n'est pas un jeu
Je prends la fille et je m'amuse
Ronde de samba et capoeira aussi
C'est la ronde de samba et la capoeira aussi
Ton baiser sucré me rend fou
Ton corps, ma chérie, me rend fou
Ton baiser sucré me rend fou
Ton corps, ma chérie, me rend
Viens ici, je ne sais pas
Allons voir le soleil se coucher
Faire l'amour
Regarder la lune derrière les rochers
Et parler de notre amour
Je sais que tu m'aimes et que je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Cette nuit-là, quand tu m'as laissé
Je ne savais pas quoi faire
Parle-moi d'amour
Ton baiser me rend comme ça
Je ne sais pas, parle-moi d'amour
Ton baiser me rend comme ça
Ton baiser me rend comme ça
Ton baiser me rend comme ça
Ton baiser me rend comme ça
Ton baiser me rend