Текст и перевод песни Art Popular - Carícias

Carícias

Outra vez amar é minha meta (bonito gente)
Sentimento bom agente presa
A felicidade é a certa
A realidade é o que impera (é isso aí)
Que diga o novo amor carinho e calor
Prazer em abraçar você
Fugir não quero mais, viver é muito mais
É estar ao lado seu linda mulher (quem sabe canta, vai)
Esse seu jeito de andar
Teu jeito de me beijar
Me diz o que vou fazer
Mulher só pra ter você
Na praia vou te alisar
No samba te ver dançar
A noite sem drama na cama
Provando gostoso do mel abusar, é
Te acariciar, meu mundo te dar
Vou abraçar o mar só pra te banhar
Vamos sobrevoar, sem um passo dar
Ah, ah-ah!
Te acariciar, meu mundo te dar
Vou abraçar o mar só pra te banhar
Vamos sobrevoar, sem um passo dar
Esse seu jeito de andar
Teu jeito de me beijar
Me diz o que vou fazer (como é que é?)
Mulher só pra ter você
Na praia vou te alisar
No samba te ver dançar
A noite sem drama na cama
Provando gostoso do mel abusar, é
Te acariciar, meu mundo te dar
Vou abraçar o mar só pra te banhar
Vamos sobrevoar, sem um passo dar
Ah, ah-ah!
Te acariciar, meu mundo te dar
Vou abraçar o mar só pra te banhar
Vamos sobrevoar (vamo lá, é assim) sem um passo dar
Lá-iá-lá-lá-iá-lá-iá
Lá-iá-lá-lá-iá-lá-iá
Lá-iá-lá-lá-iá-lá-iá
Mulher só pra ter você
Na praia vou te alisar
No samba te ver dançar
A noite sem drama na cama (eu quero o grito na palma da mão)
Provando gostoso do mel abusar, é
Te acariciar, meu mundo te dar
Vou abraçar o mar só pra te banhar
Vamos sobrevoar, sem um passo dar
Ah, ah-ah!
Te acariciar, meu mundo te dar
Vou abraçar o mar só pra te banhar
Vamos sobrevoar, sem um passo dar
Ah, ah-ah!
Te acariciar, meu mundo te dar
Vou abraçar o mar só pra te banhar
Vamos sobrevoar, sem um passo dar
Ah, ah-ah!
Te acariciar, meu mundo te dar
Vou abraçar o mar só pra te banhar
Vamos sobrevoar, sem um passo dar
Na palma da mão gente

Carícias

Aimer à nouveau, c'est mon but (magnifique, les gens)
Un bon sentiment capture l'agent
Le bonheur, c'est le bon
La réalité s'impose (c'est ça)
Que dise le nouvel amour, tendresse et chaleur
Le plaisir de t'embrasser
Je ne veux plus fuir, vivre, c'est tellement plus
C'est être à tes côtés, belle femme (peut-être qu'elle chante, allez)
Cette façon que tu as de marcher
Ta façon de m'embrasser
Dis-moi ce que je vais faire
Une femme juste pour t'avoir
Sur la plage, je vais te caresser
Dans la samba, te voir danser
La nuit, sans drame, dans le lit
Dégustant délicieusement le miel, abuser, c'est ça
Te caresser, te donner mon monde
Je vais embrasser la mer juste pour te baigner
Nous allons survoler, sans faire un pas
Ah, ah-ah !
Te caresser, te donner mon monde
Je vais embrasser la mer juste pour te baigner
Nous allons survoler, sans faire un pas
Cette façon que tu as de marcher
Ta façon de m'embrasser
Dis-moi ce que je vais faire (comment ça se passe ?)
Une femme juste pour t'avoir
Sur la plage, je vais te caresser
Dans la samba, te voir danser
La nuit, sans drame, dans le lit
Dégustant délicieusement le miel, abuser, c'est ça
Te caresser, te donner mon monde
Je vais embrasser la mer juste pour te baigner
Nous allons survoler, sans faire un pas
Ah, ah-ah !
Te caresser, te donner mon monde
Je vais embrasser la mer juste pour te baigner
Nous allons survoler (allons-y, c'est comme ça) sans faire un pas
Lá-iá-lá-lá-iá-lá-iá
Lá-iá-lá-lá-iá-lá-iá
Lá-iá-lá-lá-iá-lá-iá
Une femme juste pour t'avoir
Sur la plage, je vais te caresser
Dans la samba, te voir danser
La nuit, sans drame, dans le lit (je veux le cri dans la paume de ma main)
Dégustant délicieusement le miel, abuser, c'est ça
Te caresser, te donner mon monde
Je vais embrasser la mer juste pour te baigner
Nous allons survoler, sans faire un pas
Ah, ah-ah !
Te caresser, te donner mon monde
Je vais embrasser la mer juste pour te baigner
Nous allons survoler, sans faire un pas
Ah, ah-ah !
Te caresser, te donner mon monde
Je vais embrasser la mer juste pour te baigner
Nous allons survoler, sans faire un pas
Ah, ah-ah !
Te caresser, te donner mon monde
Je vais embrasser la mer juste pour te baigner
Nous allons survoler, sans faire un pas
Dans la paume de la main, les gens