Art Popular - Eternamente Feliz - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Art Popular - Eternamente Feliz - Ao Vivo




Eternamente Feliz - Ao Vivo
Eternamente Feliz - Live
Mas se a vida te der alguém melhor do que eu
Mais si la vie te donne quelqu'un de meilleur que moi
E esse amor vencer
Et que cet amour gagne
Todos os preconceitos que existem nessa vida
Tous les préjugés qui existent dans cette vie
Que você seja feliz, feliz, eternamente feliz, é
Que tu sois heureux, heureux, éternellement heureux, c'est
Quando você passa, eu vejo você
Quand tu passes, je ne vois que toi
Se a lua brilha em seu rosto, sou eu
Si la lune brille sur ton visage, c'est moi
Seu pretendente
Ton prétendant
Se as subidas não te cansam, sou eu
Si les montées ne te fatiguent pas, c'est moi
Que te carrego sem você perceber
Qui te porte sans que tu ne t'en aperçoives
Constantemente
Constamment
Eu te mostro a verdade do mundo
Je te montre la vérité du monde
Mas você não é capaz de aceitar
Mais tu n'es pas capable d'accepter
A felicidade
Le bonheur
Eu sei, vai te tocar
Je sais, ça va te toucher
A luz do amor
La lumière de l'amour
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
Mais si la vie te donne quelqu'un de meilleur que moi
E se o amor vencer todos os preconceitos
Et si l'amour vainc tous les préjugés
Que você seja feliz, feliz, seja feliz
Que tu sois heureux, heureux, sois heureux
Eternamente
Eternellement
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
Mais si la vie te donne quelqu'un de meilleur que moi
E se o amor vencer todos os preconceitos
Et si l'amour vainc tous les préjugés
Que você seja feliz, feliz, seja feliz
Que tu sois heureux, heureux, sois heureux
Eternamente
Eternellement
Quando você passa eu vejo você
Quand tu passes, je ne vois que toi
Se a lua brilha em seu rosto sou eu
Si la lune brille sur ton visage, c'est moi
Seu pretendente
Ton prétendant
Se as subidas não te cansam sou eu
Si les montées ne te fatiguent pas, c'est moi
Que te carrego sem você perceber
Qui te porte sans que tu ne t'en aperçoives
Constantemente
Constamment
Eu te mostro a verdade do mundo
Je te montre la vérité du monde
Mas você não é capaz de aceitar
Mais tu n'es pas capable d'accepter
A felicidade
Le bonheur
Eu sei, vai te tocar a luz do amor
Je sais, ça va te toucher la lumière de l'amour
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
Mais si la vie te donne quelqu'un de meilleur que moi
E se o amor vencer todos os preconceitos
Et si l'amour vainc tous les préjugés
Que você seja feliz, feliz, seja feliz
Que tu sois heureux, heureux, sois heureux
Eternamente
Eternellement
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
Mais si la vie te donne quelqu'un de meilleur que moi
E se o amor vencer todos os preconceitos
Et si l'amour vainc tous les préjugés
Que você seja feliz, feliz, seja feliz
Que tu sois heureux, heureux, sois heureux
Eternamente
Eternellement
Essa noite foi inesquecivel
Cette nuit a été inoubliable
Obrigado gente!
Merci les gens !
Isso vai de presente pra todos os nossos seguidores
Ça va en cadeau pour tous nos followers
Nossos fãns, amigos, irmãos, no Brasil inteiro
Nos fans, amis, frères, dans tout le Brésil
Somos pagodeiros mestiços e brasileiros
Nous sommes des pagodeiros métisses et brésiliens
Somos irmãos, amigos de camarada
Nous sommes frères, amis de foi, camarades
Sempre, eternamente felizes, sempre
Toujours, éternellement heureux, toujours
Eternamente, sempre, eternamente felizes
Eternellement, toujours, éternellement heureux
Muito obrigado, noite inesquecível
Merci beaucoup, nuit inoubliable
É isso gente, muito obrigado pelo carinho de todos vocês
C'est ça les gens, merci beaucoup pour l'amour de vous tous
humilde
Soyez humble
Valeu gueto, presença da rapaziada aí, tchau!
Merci le ghetto, la présence des gars là-bas, au revoir !
Eternamente feliz
Eternellement heureux





Авторы: Soares Paulo Leandro Fernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.