Текст и перевод песни Art Popular - Lua Vem Me Ver

Lua Vem Me Ver

Pintou uma dor, pintou um sufoco, ah!
Que só o amor (tá bonito gente) pode curar e ver
Oh! Lua!
Que bom que vem me ver, oh! Lua!
As cinzas do cigarro, me faz empoeirar, sem ela
Se ela fugir, eu morro de sufoco
Eu vou gritar feito maluco
Sua importância em mim
Se ela voltar, só eu direi
Que foi tão bom tê-la de novo
Se ela voltar, que vou fazer
Se foi ruim fica sem ela
Se ela fugir, eu morro de sufoco
Eu vou gritar feito maluco
Sua importância em mim
Oh! Lua!
Que bom que vem me ver, oh! Lua!
As cinzas do cigarro, me faz empoeirar, sem ela
Se ela fugir, eu morro de sufoco
Eu vou gritar feito maluco
Sua importância em mim
Se ela voltar, só eu direi
Que foi tão bom tê-la de novo
Se ela voltar, que vou fazer
Se foi ruim fica sem ela
Se ela fugir, eu morro de sufoco
Eu vou gritar feito maluco
Sua importância em mim
Laialaia, laialaia, laialaia, laialaia, lá
Se ela voltar, que vou fazer
Se foi ruim fica sem ela
Se ela fugir, eu morro de sufoco
Eu vou gritar feito maluco
Sua importância em mim
Oh Lua!

Lua Viens Me Voir

Une douleur s’est dessinée, une suffocante, ah !
Que seul l’amour (c’est joli les gens) peut guérir et voir
Oh ! Lune !
C’est bon que tu viennes me voir, oh ! Lune !
Les cendres de la cigarette, me font dépoussiérer, sans elle
Si elle s’enfuit, je mourrai de suffocation
Je vais crier comme un fou
Ton importance en moi
Si elle revient, je dirai seulement
Que c’était si bon de l’avoir à nouveau
Si elle revient, que vais-je faire
Si c’était mal de se passer d’elle
Si elle s’enfuit, je mourrai de suffocation
Je vais crier comme un fou
Ton importance en moi
Oh ! Lune !
C’est bon que tu viennes me voir, oh ! Lune !
Les cendres de la cigarette, me font dépoussiérer, sans elle
Si elle s’enfuit, je mourrai de suffocation
Je vais crier comme un fou
Ton importance en moi
Si elle revient, je dirai seulement
Que c’était si bon de l’avoir à nouveau
Si elle revient, que vais-je faire
Si c’était mal de se passer d’elle
Si elle s’enfuit, je mourrai de suffocation
Je vais crier comme un fou
Ton importance en moi
Laialaia, laialaia, laialaia, laialaia, lá
Si elle revient, que vais-je faire
Si c’était mal de se passer d’elle
Si elle s’enfuit, je mourrai de suffocation
Je vais crier comme un fou
Ton importance en moi
Oh Lune !